- Se även:
- - whereof
  - whereon
  - wheresoever
  - whereto
  - whereupon
  - wherever
  - wherewith
  - wherewithal
  - wherry
  - whet
  - whether
  - whether or not
  - whetstone
  - whew
  - whey
  - which
  - whichever
  - whiff
  - whiffletree
  - Whig
  - while
- Senaste sökningar:
- Se alla

whether

ⓘ En eller fler forumtrådar matchar din sökterm exakt

WordReference
Definition
Synonyms
English Usage

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
whether conj	(if)	om konj
	(mer formellt)	huruvida konj
	We're not sure whether it will rain.
	Vi är inte säkra på om (or: huruvida) det kommer att regna.
whether ... or ... conj	(regardless of which)	oavsett ... om ... konj
		oberoende av ... om ... adj + prep
	Anyone, whether rich or poor, can be affected by a natural disaster.
	Alla, oavsett om de är rika eller fattiga, kan drabbas av en naturkatastrof.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
whether ... or ... conj	(if it is [sth] or [sth])	om ... eller ... konj
		ifall ... eller ... konj
	Whether as a result of laziness or disinclination, the housework had clearly not been done for some time.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
ascertain that, ascertain whether vtr	(with clause: determine)	fastställa att vtr
		bestämma om vtr
	(formellt)	utröna vtr
	It is simply impossible to ascertain whether or not the department will receive enough funding next year.
ask if/whether vtr	(with clause: enquire)	fråga om ngt, fråga ifall ngt vtr + partikel oskj
	I forgot to ask whether he could give me a lift to the party.
	Jag glömde att fråga om han kunde skjutsa mig till festen.
ask [sb] if/whether⇒ vtr	(with object, clause: enquire)	fråga ngn om/eller vbal uttr
	Rita asked me if I wanted dinner.
	Rita frågade mig om jag ville ha middag.
debate what/whether vtr	(try to decide)	överväga huruvida, fundera på om vbal uttr
	The government is debating whether to hold a referendum on this topic.
determine whether/what/why/who vtr	(facts: ascertain)	avgöra vtr
	(vardagligt)	bestämma vtr
	"We must determine what exactly happened that night," said Inspector Brown.
inquire whether/when/how, enquire whether/when/how vtr	formal (with clause: ask)	undersöka om, undersöka när, undersöka hur vtr
		höra sig för om ngt vbal uttr
	Fred inquired whether Larry had time to help him move this weekend.
	Lucie enquired when the next train for King's Cross departed.
inquire as to whether/when/how/who/what, enquire as to whether/when/how/who/what vtr	formal (with clause: ask)	höra efter om ngt vbal uttr
		fråga efter ngt vtr partikel oskj
	I am writing to inquire as to whether your company has any vacancies.
see if, see whether vi	(find out)	se om ngt vtr partikel oskj
		höra om ngt vtr partikel oskj
		ta reda på ngt vbal uttr
	I'll see if my father knows anything about it.
whether it be [sth] or [sth] expr	(if it is [sth] or [sth])	även om det är ngt eller ngt uttr
		både om det är ngt eller ngt uttr
	Whether it be raining or boiling hot, we're still going to the lake.
whether or not, whether or no conj	(no matter if, even if)	oavsett om konj
		även om konj
	We'll go to the game whether or not it rains (or: whether it rains or not).

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

I listor: Top 2000 English words, Conjunctions in English, English Vocabulary, mer...

Synonymer: if, whether or not, whether or no, regardless of whether, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "whether" i titeln:

Besök Nordic Languages forumet.
Hjälp WordReference: Fråga själv i forumen.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "whether".

Reklam

Rapportera en olämplig annons.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam