|
|
| 主要翻译 | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: | cowboy n | US (cowherd in American West) (美国西部) | SCSimplified Chinese 牛仔 niú zǎi | | | A few cowboys still ride horses, but today most ranch hands drive trucks. | | cowboy n | UK, figurative, pejorative, slang (shoddy workman) (俚语) | SCSimplified Chinese 莽撞鬼, 冒失鬼 | | | Before you let someone work on your house, be sure he isn't a cowboy. | | cowboy n | UK, figurative, pejorative, slang (dishonest trader) (俚语) | SCSimplified Chinese 奸商 | | | | SCSimplified Chinese 不诚信的商人 | | | Don't be taken in by cowboys who make promises that are too good to be true. |
| 其他翻译 | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: | cowboy n | UK, figurative, slang (person: reckless, daring) (俚语) | SCSimplified Chinese 冒冒失失的人 | | | | SCSimplified Chinese 莽撞之人 mǎng zhuàng zhī rén | | | (比喻敢冒险的人) | SCSimplified Chinese 牛仔 niú zǎi | | 备注: Can have both positive and negative connotations. | | | The accountants regarded the designers as cowboys who never considered costs. | | | Scientists who observe active volcanoes at close quarters have been referred to as 'volcano cowboys'. | | | 会计说，设计师做事冒冒失失，从来不考虑成本。 | | | 近距离观察活火山的科学家被称为 "火山牛仔"。 | | cowboy n as adj | UK, figurative, pejorative, slang (workman, builder: shoddy) | SCSimplified Chinese 做工差的
TCTraditional Chinese 做工差的 | | | | SCSimplified Chinese 手艺粗糙的 | | | That cowboy roofer worked on our roof, and now it leaks more than it did before he worked on it. | | cowboy n as adj | UK, figurative, pejorative, slang (trader: dishonest) (俚语) | SCSimplified Chinese 奸猾的, 不诚信的 | | | They took action to stop cowboy traders from entering the neighborhood. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
cowboy [ ˈkaubɔɪ]
n
[c]
1 (in US) 牛仔 niúzǎi [个 gè]
2 (Brit) (inf: tradesman) 奸滑之辈(輩) jiānhuá zhī bèi
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "cowboy" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语
|
|