- Ausbuhen nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- ausbuhen, auspfeifen
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| abucheo, rechiflaFrom the English "boo" nm,nf | Buh Int | |
| Pfui Int | ||
| El chiste grosero del cómico fue recibido por el auditorio con abucheos. | ||
| abucheo, broncaFrom the English "booing" nm,nf | Buhruf Nm | |
| Ausbuhen Nn | ||
| Buhen Nn | ||
| abucheo, pitada, silbidoFrom the English "catcall" nm,nf,nm | Ausbuhen Nn | |
| Auspfeifen Nn | ||
| Buhkonzert Nn | ||
| abucheo, silbido, chiflidoFrom the English "hissing" nm,nm,nm | Zischen Nn | |
| Zischeln Nn | ||
| Fauchen Nn | ||
| El abucheo desaprobador de mi madre me decepcionó. | ||
| abucheoFrom the English "jeering" nm | Spott Nm | |
| Hohn Nm | ||
| Stichelei Nf | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| abuchear, rechiflarseFrom the English "boo" vtr,v prnl | buhen Vi | |
| La multitud abucheó el estallido de ira del lanzador. | ||
| abuchearFrom the English "boo"⇒ vtr | [etw] verhöhnen Pron + Vt | |
| [etw] verspotten Pron + Vt | ||
| La multitud abucheó sus comentarios. | ||
| abuchearFrom the English "jeer" vtr | spotten Vt | |
| hänseln Vt | ||
| (umgangssprachlich) | veralbern Vt | |
| La multitud abucheó cuando contó un chiste de mal gusto. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| abuchear, chiflarFrom the English "hoot" vtr,vtr | (informell) | buhen Vt |
| (informell) | ausbuhen Vt, sepa | |
| El público abucheó a la pésima cantante hasta que salió del escenario. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |