- neugierig
- (raro) seltsam
- Neugierige(r) f(m)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| curiosoFrom the English "curious" adj | neugierig Adj | |
| (missbilligend) | schaulustig, sensationslüstern Adj | |
| Las ratas son criaturas curiosas. | ||
| Ratten sind neugierige Wesen. | ||
| curioso, inquisidor, inquisitivoFrom the English "inquisitive" adj,adj,adj | neugierig Adj | |
| wissbegierig Adj | ||
| interessiert Adj | ||
| Los niños son naturalmente curiosos de las relaciones familiares. | ||
| Kinder sind von Natur aus neugierig,wenn es um Familienverhältnisse geht. | ||
| curiosoFrom the English "wondering" adj | sich wundern Vr | |
| neugierig Adj | ||
| El niño curioso hacía todo tipo de preguntas. | ||
| curioso, interesadoFrom the English "curious" adj,adj | wissbegierig Adj | |
| wissensdurstig Adj | ||
| neugierig Adj | ||
| Los amigos curiosos de Paolo lo interrogaron acerca de su nuevo trabajo. | ||
| Paolos neugierige Freunde fragten ihn zu seinem neuen Job aus. | ||
| curiosoFrom the English "inquiring" adj | neugierig Adj | |
| wissbegierig Adj | ||
| La mente curiosa de la niña la llevará a lograr grandes cosas en su vida. | ||
| curioso, extraño, raroFrom the English "curious" adj,adj,adj | komisch Adj | |
| seltsam, merkwürdig Adj | ||
| eigenartig Adj | ||
| sonderbar Adj | ||
| El arte es fascinante, pero la exposición es curiosa. | ||
| Die Kunst ist faszinierend, aber die Darstellung ist etwas komisch. | ||
| curioso, curiosaFrom the English "browser" nm, nf | Stöberer Nm | |
| Nadie compra nada hoy; la tienda está llena de curiosos. | ||
| Niemand kauft heute etwas; der Laden ist nur voller Stöberer. | ||
| inquisitivo, curiosoFrom the English "questioning" adj,adj | kritisch Adj | |
| wachsam Adj | ||
| forschend V Part Präs | ||
| Los estudiantes con mentes inquisitivas quieren respuestas reales. | ||
| Schüler mit kritischem Verstand wollen richtige Antworten. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| pintoresco, singular, curiosoFrom the English "quaint" adj,adj,adj | (irónico) | kurios Adj |
| komisch Adj | ||
| Dorothy realmente tenía modales pintorescos, claramente no estaba acostumbrada a una compañía tan refinada. | ||
| interrogador, interrogadora, preguntón, preguntona, inquisidor, inquisidora, curioso, curiosaFrom the English "inquisitor" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | Ermittler Nm | |
| Untersuchungsbeamter Nm | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |