- (Teat) Bühne nf
- (fig) Ort m (des Geschehens)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| escenarioFrom the English "stage" nm | (Theater) | Bühne Nf |
| Plattform Nf | ||
| El escenario se elevaba un metro sobre el nivel del auditorio. | ||
| Die Bühne erhob sich einen Meter über dem Publikum. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| escena, escenarioFrom the English "scene" nf,nm | (lugar del crimen) (Polizeiwesen) | Tatort Nm |
| La policía mantuvo a toda la gente alejada de la escena del crimen. | ||
| Die Polizei hielt jeden vom Tatort fern. | ||
| situación hipotética, supuesto, escenarioFrom the English "scenario" nf + adj,nm,nm | Szenario Nn | |
| A Rachel siempre le ha gustado imaginarse qué haría en diferentes situaciones hipotéticas. | ||
| Rachel versucht immer vorausschauend zu planen, was sie in den verschiedenen Szenarien tun würde. | ||
| escenario, marco, estar ambientadoFrom the English "setting" nm,nm,loc verb | (Literatur) | Handlungsort Nm |
| El escenario de la novela es la Irlanda del siglo XV. | ||
| Der Handlungsort des Romans war Irland im 15. Jahrhundert. | ||
| escenario, sede, locaciónFrom the English "locale" nm,nf,nf | Schauplatz Nm | |
| El escenario del libro es un pequeño poblado en Arkansas justo antes de la guerra civil. | ||
| plató, escenario, setFrom the English "set" nm,nm,nm | (cine, televisión) | Set Nn |
| Filmset Nn | ||
| El actor tenía que estar en el plató todo el día, ya que estaban grabando. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'escenario' aparece también en las siguientes entradas: