- neulich, vor Kurzem
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| recién, recientementeFrom the English "recently" adv,adv | vor kurzem Rdw | |
| kürzlich Adv | ||
| (umgangssprachlich) | letztens Adv | |
| Están recién casados. | ||
| Sie haben vor kurzem geheiratet. | ||
| recientemente, en los últimos tiemposFrom the English "of late" adv,loc adv | seit kurzem Präp + Adv | |
| neuerdings Adv | ||
| in letzter Zeit Rdw | ||
| Recientemente estuvo tomando el autobús. | ||
| recientemente, últimamenteFrom the English "newly" adv,adv | frisch Adj als Adv | |
| neu Adj als Adv | ||
| El pantano recientemente drenado sigue estando lodoso. | ||
| Der frisch trockengelegte Sumpf ist immer noch schlammig. | ||
| recientemente, reciénFrom the English "freshly" adv,adv | (Nahrung) | frisch Adj |
| (Objekte) | neu Adj | |
| El asistente del panadero trajo una bandeja con cruasanes recientemente horneados. | ||
| recientementeFrom the English "fresh" adv | frisch Adj | |
| Estos panecillos fueron horneados recientemente. | ||
| Die Muffins sind frisch gebacken. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| últimamente, recientementeFrom the English "lately" adv,adv | vor Kurzem Präp + Adv | |
| neulich, kürzlich Adv | ||
| in letzter Zeit Rdw | ||
| Últimamente ha habido informes de inundaciones. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'recientemente' aparece también en las siguientes entradas: