- ver resollar
- (aliento) Atmen nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- schnaufen
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| resuello, jadeo, resoplidoFrom the English "wheeze" nm,nm,nm | Schnaufen Nn | |
| Keuchen Nn | ||
| James soltó un resuello de dolor y se cayó al suelo. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| resuello, resoplidoFrom the English "sniff" nm,nm | schniefen Vi | |
| Schniefen Nn | ||
| Jack había dejado de llorar y ahora solo dejaba escapar un resuello de vez en cuando. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| resollarFrom the English "huff and puff"⇒ vi | nach Luft schnappen Rdw | |
| nach Luft ringen Rdw | ||
| Resollaba después de la larga carrera. | ||
| resollar, respirar con dificultadFrom the English "wheeze" vi,loc verb | schnaufen Vi | |
| keuchen Vi | ||
| El viejo resollaba mientras subía las escaleras con dificultad. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| resollar, resoplarFrom the English "sniff" vi,vi | schniefen Vi | |
| (informell) | die Nase hochziehen VP | |
| Cansada de escuchar a Gerald resollar, Elizabeth le ofreció un pañuelo. | ||
| jadear, acezar, resollarFrom the English "pant" vi,vi,vi | (Hund) | hecheln Vi |
| Nuestro perro jadeaba bajo el sol. | ||
| Unser alter Hund hechelte aufgrund der Hitze. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |