'abrirse paso' tiene referencia cruzada con ''abrirse paso''. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'abrirse paso' is cross-referenced with ''abrirse paso''. It is in one or more of the lines below.
| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| abrirse paso loc verb | figurado (iniciar actividad) | percer⇒ vi |
| | | se frayer un chemin v pron |
| Note: Denota un inicio exitoso en determinada carrera o actividad económica. |
| | Se abrieron paso en la industria de la moda con diseños vanguardistas. |
| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
abrirse camino,
abrirse paso loc verb | (avanzar, caminar) | se frayer un chemin loc v |
| | La joven se abrió camino entre la multitud para ver de cerca a su actor favorito. |
abrirse camino,
abrirse paso loc verb | figurado (iniciar una actividad) | percer⇒ vi |
| | | se frayer un chemin loc v |
| | | faire son chemin loc v |
| | Nuestro negocio fue pionero: se abrió camino en las ventas por Internet. |
abrirse camino,
abrirse paso loc verb | figurado (vencer obstáculo) | percer⇒ vi |
| | | se frayer un chemin loc v |
| | | faire son chemin loc v |
| | A pesar de varios intentos fallidos, la joven sonorense logró abrirse camino en la industria discográfica. |