ahuevado

Principales traductions
Español		Francés
ahuevar⇒ vtr	(dar forma de huevo)	donner une forme d'œuf loc v
	Observa cómo ahuevo estas pastas si quieres aprender bien la receta.
ahuevar vtr	AmL, coloquial (intimidar, asustar) (familier)	foutre la trouille, foutre les pétoches loc v
		faire peur loc v
	(familier)	faire flipper loc v
	Los alaridos del general ahuevaron hasta a los más valientes.
ahuevarse⇒ v prnl	AmL, coloquial (asustarse) (familier)	avoir la trouille, avoir les pétoches loc v
		être effrayé loc v
	(familier)	flipper⇒ vi
	Nos ahuevamos en el peor momento.
ahuevarse v prnl	(adquirir forma de huevo)	prendre la forme d'un œuf loc v
	Tu balón era de mala calidad, se ahuevó con el paso del tiempo.
ahuevarse v prnl	MX, coloquial, vulgar (tener flojera) (familier)	avoir la flemme loc v
	(familier)	se dégonfler⇒, se défiler⇒ v pron
	Patricio iba a ir a bailar conmigo, pero a última hora se ahuevó, así que fui sola.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
ahuevar⇒ vtr	MX, coloquial, vulgar (dar flojera) (familier)	donner la flemme loc v
	Ver la tele todo el día me ahuevó y ya no fui al gimnasio.

vtr donner la forme d'un œuf

adj

1	(forma) en forme d'œuf.
2	amer fam (atontado) abruti(e), étourdi(e)

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ahuevado' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'ahuevado'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ahuevado'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!