ahumado



Inflexiones de 'ahumado' (adj): pl: ahumados
Del verbo ahumar: (⇒ conjugar)
ahumado es:
participio
  • WordReference
  • WR Reverse (12)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: ahumado, ahumar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
ahumado adj(alimento: al humo)fumé adj
 El salmón ahumado se obtiene al macerar el salmón en salmuera y secarlo con humo.
 On obtient le saumon fumé en laissant le saumon mariner dans de la saumure et en le faisant sécher avec de la fumée.
ahumado adj(objeto: grisáceo)fumé adj
 No vieron el color de sus ojos porque usaba lentes de cristal ahumado.
 Ils n'ont pas vu la couleur de ses yeux parce qu'il avait des lunettes à verres fumés.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
ahumado nm(acción de ahumar)fumage nm
 (dans les Antilles)boucanage nm
 El ahumado es una técnica para la conservación de alimentos.
 Le fumage est une technique de conservation des aliments.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
ahumar⇒ vtr(dar sabor a humo)fumer⇒ vtr
 El chef ahumó la carne.
ahumar vtr(humear, echar humo)enfumer⇒ vtr
 La chimenea ahumó toda la casa.
ahumarse⇒ v prnl(tomar sabor a humo)être fumé loc v
 El queso se ahumó antes de ser envasado.
ahumarse v prnl(llenarse de humo)s'enfumer⇒ v pron
 Toda la cocina se ahumó cuando se quemó la carne.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
ahumar⇒ vi(quemar, echar humo)brûler⇒ vi
  cramer⇒ vi
 El pescado empezó a ahumar y lo quité del fuego.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

ahumado, a

Iadj fumé(e); arenque/ salmón a. hareng saur/saumon fumé.
II ahumado m fumage m
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


ahumar

vtr (llenar de humo) enfumer;
(comida) fumer.
'ahumado' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :
teinté - fumé - fumage - saumon fumé - lard de poitrine fumée - lard fumé - lard paysan - haddock - hareng saur - craquelin

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ahumado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ahumado'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.