|
|
Escuchar:
Inflexiones de 'alternativa' (nf): fpl: alternativas
Inflexiones de 'alternativo' (adj): f: alternativa, mpl: alternativos, fpl: alternativas
| Principales traductions | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | alternativa nf | (opción) (possibilité choisie) | option, solution nf | | | (choix entre deux possibilités) | alternative nf | | | Se lo pensó y eligió la segunda alternativa. | | | Il y a réfléchi et a choisi la seconde option (or: solution). | | alternativa adj | (sustitutoria) | alternative adj | | | El gobierno se decide por emplear energía alternativa para abaratar los costes energéticos. | | | Le gouvernement a décidé d'employer une énergie alternative pour baisser les coûts énergétiques. |
| Traductions supplémentaires | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | alternativa adj | (no tradicional) | alternative adj | | | La feria alternativa se celebraba todos los años en el cauce del río. | | | La foire alternative était célébrée tous les ans dans le lit de la rivière. | | alternativa nf | (tauromaquia: ritual) (Tauromachie : cérémonie) | alternative nf | | | | tomar la alternativa : être intronisé matador loc v | | | Tomó la alternativa de manos de su admirado maestro. | | | Il a été intronisé matador des mains de son maître admiré. |
| Principales traductions | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | alternativo adj | (que alterna, varía) | alternatif, alternative adj | | | Se movía con un movimiento alternativo, primero para un lado y luego para otro. | | | Il se déplaçait avec un mouvement alternatif : d'abord vers un côté, puis vers l'autre. | | alternativo adj | (fuera de lo común) | alternatif, alternative adj | | | Es un artista muy conocido en el mundo alternativo y underground. | | | C'est un artiste très connu dans le monde alternatif et underground. |
| Traductions supplémentaires | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | alternativo adj | (otra opción) (emploi critiqué) | alternatif, alternative adj | | | | autre adj | | | | de rechange, de secours loc adj | | | Tenemos que tener preparado un plan alternativo por si éste falla. | | | Nous devons avoir un plan alternatif prêt au cas où celui-ci échoue. | | | Nous devons avoir un autre plan au cas où celui-ci échoue. | | | Nous devons avoir un plan de secours prêt au cas où celui-ci échoue. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
alternativa ƒ alternative ƒ;
tomar la a. Taurom prendre l'alternative
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
alternativo, a adj alternatif(ive)
'alternativa' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
|
|