alternative



Inflections of 'alternatif' (adj): f: alternative, mpl: alternatifs, fpl: alternatives
Inflections of 'alternative' (nf): fpl: alternatives
  • WordReference
  • WR Reverse (12)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
alternative nf(choix entre deux possibilités)alternativa nf
 L'alternative est de sous-traiter ce processus.
 La alternativa consiste en eliminar este proceso.
alternative nfanglicisme (autre possibilité unique)alternativa nf
  opción nf
Note: Usage controversé. Normalement, une alternative = 2 choix
 Il n'y a pas d'alternative à ce choix de direction.
 No queda ninguna alternativa para la dirección que elegimos.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
alternative nfTauromachie (cérémonie d'intronisation d'un torero)alternativa nf
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
alternatif adj(périodique)alterno/a, alternativo/a adj
 (motor)oscilante adj mf
 Le balancier d'une pendule a un mouvement alternatif.
 El péndulo de un reloj tiene un movimiento alterno.
alternatif adj(lié à une autre possibilité)alternativo/a adj
 Quelle est la solution alternative à ta proposition ?
 ¿Cuál es la solución alternativa a tu propuesta?
alternatif,
courant alternatif nm		(type de courant) (electricidad: corriente)alterna adj
 Ce n'est pas du courant continu mais de l'alternatif.
 No es corriente continua sino alterna.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
alternative | alternatif
FrançaisEspagnol
n'avoir d'autre alternative que de faire [qch] loc v(ne pas avoir d'autre choix)no tener más remedio que, no tener otro remedio que loc verb
  no tener más opción que, no tener otra opción que loc verb
 (uso criticado)no tener más alternativa que, no tener otra alternativa que loc verb
Note: Cette tournure est incorrecte car il n'y a qu'une alternative possible en français, contrairement à l'anglais.
 Dans la situation actuelle, nous n'avons d'autre alternative que de rester à la maison pendant les vacances.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

alternative

[altƐrnativ] ƒ
1 (opción) alternativa, disyuntiva.
2 (posibilidad) alternativa, solución
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

alternatif, ive

[altƐrnatif, iv] adj
1 (periódico) alterno(a).
2 (no oficial) alternativo(a); médecine alternative medicina alternativa.
3 Electr courant a. corriente alterna
'alternative' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
ou - soit
Espagnol :
alternativa - alternativo - alterno - medicina alternativa - terapia alternativa - tomar la alternativa - obligación alternativa

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "alternative" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'alternative'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.