asombro



Inflexiones de 'asombro' (nm): mpl: asombros
Del verbo asombrar: (⇒ conjugar)
asombro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
asombró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: asombro, asombrar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
asombro nm(sorpresa, admiración)surprise nf
  étonnement nm
 (plus fort)stupéfaction nf
 Con gran asombro la vio entrar en el café con otro.
 C'est avec une grande stupéfaction qu'il l'a vue entrer dans le café avec un autre.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
asombrar⇒ vtr(causar admiración) (positif)émerveiller⇒, impressionner⇒ vtr
 (réaction devant l'inattendu)étonner⇒ vtr
 Su habilidad para tocar el piano le asombró.
 Son talent pour le piano l'a impressionné.
asombrar vtr(causar sorpresa)étonner⇒, stupéfier⇒ vtr
 La noticia en el periódico asombró a Juan.
 La nouvelle dans le journal a étonné Jean.
asombrarse⇒ v prnl(sentir admiración)s'émerveiller⇒ v pron
  être admiratif loc v
  être impressionné loc v
 Los niños se asombraron ante el eclipse lunar.
 Les enfants se sont émerveillés devant l'éclipse de lune.
asombrarse de algo v prnl + prep(sentir admiración por algo)être impressionné, être admiratif loc v
  être stupéfait, être étonné loc v
 El público se asombró de la extraordinaria habilidad del pianista.
 Le public a été impressionné par l'incroyable talent du pianiste.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
asombro | asombrar
EspañolFrancés
cara de asombro loc nom f(gesto de sorpresa)expression de surprise nf
 Deberías haber visto su cara de asombro al oír la noticia.
sin asombro loc adv(sin sorpresa)sans surprise loc adv
 Pedro se tomó la noticia sin asombro.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


asombro

m (admiración) stupéfaction ƒ, ahurissement m;
(sorpresa) étonnement m;
con gran a. au grand étonnement;
no salir de su a. ne pas en revenir
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


asombrar

vtr stupéfier, étonner.
'asombro' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
¡por María Santísima! - a quién se le ocurre - ah la gran puta - avemaría - ay mi madre - caramba - caray - cómo está el patio - conque - Dios mío - epatante - epatar - estupefacción - estupor - extrañez - extrañeza - hombre - la gran flauta - leche - llevarse las manos a la cabeza - pasmo - perplejidad - poner los ojos en blanco - por Dios - portento - qué bárbaro - qué cosa - qué cosas - sobrecogimiento - sorpresa - tío - vivir para ver
Francés :
étonnement - ahurissement - boum - ne pas en revenir - regarder avec des yeux ronds - revenir

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'asombro' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'asombro'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.