| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| calmado adj | (tranquilo, sereno) | calme adj |
| | Me encanta el ambiente calmado de la biblioteca. |
| | Los niños estuvieron calmados hasta que vieron al payaso. |
| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| calmar⇒ vtr | (tranquilizar) | calmer⇒ vtr |
| | | rassurer⇒ vtr |
| | Calmó a sus amigos porque estaban muy preocupados. |
| | Il a calmé ses amis, lesquels étaient vraiment préoccupés. |
| Traductions supplémentaires |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| calmarse⇒ v prnl | (algo: serenarse) | se calmer⇒ v pron |
| | Salimos a pescar cuando se calmó la mar. |
| | Nous sommes allés pêcher quand la mer s'est calmée. |
| calmarse v prnl | (tranquilizarse) | se calmer⇒ v pron |
| | Los padres se calmaron cuando tuvieron noticias de su hijo. |
| | Les parents se sont calmés quand ils ont reçu des nouvelles de leur fils. |
| calmar⇒ vtr | (dolor, molestia) | calmer⇒ vtr |
| | | apaiser⇒ vtr |
| | El amoníaco calma la desazón de las picaduras de insectos. |
| | L'ammoniac calme les démangeaisons dues aux piqûres d'insectes. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
calmar
vtr calmer;
c. el dolor calmer la douleur.
'calmado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'calmado'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'calmado'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés