creces



Del verbo crecer: (⇒ conjugar)
creces es:
2ª persona singular (tú) presente indicativo
crecés es:
2ª persona singular (vos) presente indicativo
  • WordReference
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: creces, crecer

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
creces nf(aumento aparente de volumen)croissance nf
 Las creces hacen que el trigo se salga de la troje.
 Une telle croissance fait que le blé déborde du grenier.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
crecer⇒ vi(aumentar de tamaño)croître⇒ vi
 (personne)grandir⇒ vi
 (arbre, plante...)pousser⇒ vi
 Los árboles del jardín han crecido mucho.
 Les arbres du jardin ont beaucoup poussé.
crecer vi(aumentar la cantidad)croître⇒ vi
  augmenter⇒ vi
 No paran de crecer las escuelas privadas frente al número de públicas.
 Les écoles privées n'arrêtent pas d'augmenter par rapport au nombre d'écoles publiques.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
crecerse⇒ v prnl(persona: decidirse)décupler ses forces loc v
  se dépasser⇒ v pron
 Un héroe se crece ante la adversidad.
 Un héros décuple ses forces face à l'adversité.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
creces | crecer
EspañolFrancés
con creces loc adv(ampliamente)largement adv
 El nuevo portero satisfizo con creces las esperanzas de los hinchas.
superar con creces loc verb(sobrepasar)dépasser largement loc v
 (familier, pour [qch] de positif)dépasser haut la main loc v
 El conductor superaba con creces el límite de alcohol en sangre permitido.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


creces (con)

loc adv largement
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

crecer

vi
1 (personas, afectos) grandir.
2 (plantas, pelo) pousser.
3 (ciudad) s'agrandir.
4 (caudal del río) grossir.
5 (marea) monter.
6 (luna) croître.
7 fig (interés, afición) être croissant(e).

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'creces' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'creces'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.