curva



Inflexiones de 'curva' (nf): fpl: curvas
Inflexiones de 'curvo' (adj): f: curva, mpl: curvos, fpl: curvas
Del verbo curvar: (⇒ conjugar)
curva es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
curvá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
  • WordReference
  • WR Reverse (17)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: curva, curvar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
curva nf(línea no recta)courbe nf
 Dibujen una curva en su cuaderno.
 Dessinez une courbe dans votre cahier.
curva nf(de camino, carretera)virage, tournant nm
 Hay que tener cuidado con esa curva porque es muy cerrada.
 Il faut se méfier de ce virage, il est très serré.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
curva nfgen pl (forma del cuerpo)courbe nf
 El fotógrafo juega con las curvas de los cuerpos y la iluminación.
 Me encanta la curva de tu espalda.
 Le photographe joue avec les courbes du corps et l'éclairage. // J'aime la courbe de ton dos.
curva nf(indicativo estadístico)courbe nf
Note: Usado normalmente con la preposición 'de'.
 En la clase de matemáticas, estamos aprendiendo cómo representar la curva de la distribución normal.
 En classe de mathématiques, on est en train d'apprendre à tracer la courbe de la distribution normale.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
curvar⇒ vtr(algo: dar forma curva)courber⇒ vtr
  recourber⇒ vtr
 Curvó la parte alta del palo para hacerse un garrote.
curvarse⇒ v prnl(doblarse, torcerse)se courber⇒ v pron
 El muro se está curvando peligrosamente; habrá que derribarlo.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
curvo adj(que hace onda)courbe adj
 La elipse es una línea curva.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
curva | curvar | curvo
EspañolFrancés
aplanar la curva loc verb(evitar contagio desmedido) (néologisme)aplatir la courbe loc v
  ralentir la propagation du virus loc v
 Las medidas impuestas por el gobierno de la ciudad se enfocan en aplanar la curva, para que los contagios no superen las capacidades del sistema de salud.
 Les mesures imposées par la ville visent à ralentir la propagation du virus, pour que les contaminations ne submergent pas les capacités du système de santé.
curva cerrada grupo nom(curva muy marcada)virage brutal nm
curva a nivel loc nom f(trazo: línea en contorno)courbe à niveau nf
 Es una curva a nivel, no debería haber una bajada aquí.
curva abierta nf(línea geométrica) (Géométrie)courbe ouverte nf
 Hay una curva abierta en el diseño, ciérrala y te lo publicamos.
curva abierta nf(amplia, en camino) (sur la route)large virage nm
 (sur la route)large courbe nf
 No gires tanto que es una curva abierta.
curva cerrada loc nom f(elipse, círculo)virage serré nm
 Estudiamos las curvas cerradas en nuestra clase de hoy.
curva de aprendizaje loc nom f(para evaluar proceso)courbe d'apprentissage nf
curva de nivel nf(mapa topográfico: isohipsa) (Cartographie)courbe de niveau nf
 En los mapas orográficos son esenciales las curvas de nivel.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

curva

ƒ
1 courbe ƒ;
c. de nivel courbe de niveau.
2 (de carretera) virage m;
c. abierta/cerrada virage léger/en épingle à cheveux;
tomar una c. prendre un virage.
3 (del cuerpo) rondeur
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


curvo, a

adj courbe
'curva' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
abrir - acodillar - alfanje - arco - bombear - branque - catenaria - cerrado - cerrar - chanfle - cimitarra - círculo - codo - cóncavo - contracurva - cuaderna - curvar - elipse - encorvar - espiral - giro - globo - hélice - hipérbola - isoterma - meandro - óvalo - parábola - peralte - puente - recodo - recoveco - sable - sinusoide - trazada - vaselina - vértice
Francés :
courbe - tournant - virage - courbure - galbe - coude - courbe de croissance - courbe de niveau - prendre un virage à la corde - virage serré - frappe enroulée - carrelet

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'curva' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'curva'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.