- Ver También:
- - emplastar
  - emplastarse
  - emplasto
  - emplazamiento
  - emplazar
  - empleabilidad
  - empleado
  - empleador
  - emplear
  - emplearse
  - empleo
  - emplomado
  - emplomadura
  - emplomar
  - emplumar
  - empobrecedor
  - empobrecer
  - empobrecerse
  - empobrecimiento
  - empolladura
  - empollar
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

empleo

ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado

Inflexiones de 'empleo' (nm): mpl: empleos

Del verbo emplear: (⇒ conjugar)
empleo es:: 1ª persona singular (yo) presente indicativo
empleó es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

WordReference
WR Reverse (70)
Definición
Sinónimos

Principales traductions
Español		Francés
empleo nm	(ocupación, trabajo, puesto)	emploi nm
	Conseguí un empleo de chófer en una línea transportista.
	J'ai obtenu un emploi de chauffeur sur une ligne de transport.
empleo nm	(uso, función)	emploi nm
	El modo de empleo del termómetro digital aparece en el libro de instrucciones.
	Le mode d'emploi du thermomètre numérique se trouve dans la notice d'utilisation.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Español		Francés
emplear⇒ vtr	(usar)	utiliser⇒ vtr
		employer⇒ vtr
	Emplea el compás para dibujar un círculo.
	Utilise le compas pour tracer ton cercle.
emplear vtr	(dar trabajo)	employer⇒ vtr
	La empresa emplea a unos quince trabajadores.
	L'entreprise emploie quelques quinze travailleurs.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
emplearse⇒ v prnl	(usarse)	utiliser⇒ vtr
	Se emplearon cinco rollos de papel para empapelar el dormitorio.
	On a utilisé cinq rouleaux de papier pour tapisser la chambre.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées empleo \| ~~emplear~~
Español		Francés
antigüedad nf	(tiempo en un trabajo)	ancienneté nf
	¿Cuántos años de antigüedad tenías en la fábrica cuando te despidieron?
bolsa de empleo, bolsa de trabajo loc nom f	(demandantes de empleo)	bourse de l'emploi nf
	La empresa cubrió su vacante con la persona idónea gracias a la bolsa de empleo.
	L'entreprise a comblé son poste vacant avec la personne idéale grâce à la bourse de l'emploi.
bolsa de trabajo, bolsa de empleo nf	(organismo)	bourse de l'emploi nf
	He mandado mi CV para que me incluyan en su bolsa de trabajo.
	J'ai envoyé mon CV pour qu'ils m'incluent dans leur bourse de l'emploi.
certificación de empleo nf + loc adj	(documento de empleado)	attestation d'emploi nf
certificado de empleo nm + loc adj	(documento de empleado)	attestation d'emploi nf
conseguir un empleo vtr + nm	(empezar a trabajar)	trouver un emploi loc v
creación de empleo loc nom f	(más fuentes de trabajo)	création d'emploi nf
empleo digno, trabajo digno nm + adj	(condiciones satisfactorias)	emploi décent nm
	La crisis que enfrenta el país dificulta a las personas encontrar un empleo digno.
empleo directo loc nom m	(trabajo primario)	emploi direct nm
	La planta genera empleo directo para el personal de producción y administrativo.
empleo indirecto loc nom m	(trabajo secundario)	emploi indirect nm
	El empleo indirecto es complementario a la operación principal de la empresa.
expediente de regulación de empleo, ERE grupo nom	(derecho: proceso de despido)	licenciement collectif, plan social nm
Note: Proceso de derecho laboral para suspender o despedir trabajadores en tiempos de crisis.
fuente de empleo grupo nom	(creador de trabajos)	source d'emploi nf
modo de empleo loc nom m	(manual de uso)	mode d'emploi nm
		notice d'utilisation nf
	La etiqueta del envase dice el modo de empleo del líquido limpiador.
oferta de empleo nf + loc adj	(se necesita empleado)	offre d'emploi, offre de travail nf
	Me hicieron una oferta de empleo imposible de rechazar; es mi trabajo soñado.
	Ils m'ont proposé une offre d'emploi impossible à refuser : c'est le travail de mes rêves.
oficina de empleo loc nom f	(busca trabajo)	agence pour l'emploi nf
		centre pour l'emploi nm
	(France)	Pôle Emploi nm
	La oficina de empleo envía candidatos a las empresas con vacantes.
seguridad en el empleo loc nom f	(estabilidad)	sécurité de l'emploi nf
	En tiempos de depresión, la seguridad en el empleo es inexistente.