ocupar



  • WordReference
  • WR Reverse (34)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
ocupar⇒ vtr(espacio, lugar: llenar)occuper⇒ vtr
 Los juguetes de mi hijo ocupan todo su cuarto.
 Les jouets de mon fils occupent toute sa chambre.
ocupar vtr(apoderarse, posesionarse)occuper⇒ vtr
 El ejército ocupó la ciudad para reprimir las manifestaciones estudiantiles.
 L'armée occupait toute la ville pour réprimer les manifestations estudiantines.
ocupar vtr(desempeñar un empleo)occuper⇒ vtr
 Mi prima ocupa el puesto de cajera en el banco.
 Ma cousine occupe le poste de guichetière à la banque.
ocupar vtr(tiempo: dedicar, destinar)passer⇒ vtr
 (soutenu)dédier⇒, consacrer⇒ vtr
 La abogada ocupa todo su tiempo en trabajar y no tiene ratos libres.
 L'avocate passe tout son temps à travailler, elle n'a pas de temps libre.
ocupar vtr(empleo: proporcionar)employer⇒ vtr
 La constructora ocupa a treinta albañiles en la remodelación del edificio.
 L'entreprise de construction emploie trente maçons pour rénover l'immeuble.
ocuparse de v prnl + prep(asumir una responsabilidad)s'occuper de v pron + prép
 El padre se ocupa de todos los problemas financieros de la familia.
 Le père s'occupe de tous les problèmes financiers de la famille.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

ocupar

vtr
1 occuper.
2 (dar empleo) employer.
'ocupar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
abultar - contratar personal - coronar - cubrir - de medio ganchete - extender - incorporarse a un trabajo - invadir - invasión - llenar - monopolizar - pasar - poblar - presidir - quitar tiempo - rellenar - suceder - tomar - traer al retortero - ubicar
Francés :
installer - meubler - pourvoir - employer - occupé - utiliser - peupler - enlever - occuper - prendre - remplir - investir - coloniser - trôner - figurer en bonne place - prendre de la place - être à l'honneur - occuper un poste - occuper le terrain - occuper l'esprit - occupant - prendre le relais de - se situer dans le peloton de tête - occuper une place centrale

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ocupar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ocupar'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.