| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| ocupar⇒ vtr | (espacio, lugar: llenar) | occuper⇒ vtr |
| | Los juguetes de mi hijo ocupan todo su cuarto. |
| | Les jouets de mon fils occupent toute sa chambre. |
| ocupar vtr | (apoderarse, posesionarse) | occuper⇒ vtr |
| | El ejército ocupó la ciudad para reprimir las manifestaciones estudiantiles. |
| | L'armée occupait toute la ville pour réprimer les manifestations estudiantines. |
| ocupar vtr | (desempeñar un empleo) | occuper⇒ vtr |
| | Mi prima ocupa el puesto de cajera en el banco. |
| | Ma cousine occupe le poste de guichetière à la banque. |
| ocupar vtr | (tiempo: dedicar, destinar) | passer⇒ vtr |
| | (soutenu) | dédier⇒, consacrer⇒ vtr |
| | La abogada ocupa todo su tiempo en trabajar y no tiene ratos libres. |
| | L'avocate passe tout son temps à travailler, elle n'a pas de temps libre. |
| ocupar vtr | (empleo: proporcionar) | employer⇒ vtr |
| | La constructora ocupa a treinta albañiles en la remodelación del edificio. |
| | L'entreprise de construction emploie trente maçons pour rénover l'immeuble. |
| ocuparse de v prnl + prep | (asumir una responsabilidad) | s'occuper de v pron + prép |
| | El padre se ocupa de todos los problemas financieros de la familia. |
| | Le père s'occupe de tous les problèmes financiers de la famille. |