• WordReference
  • WR Reverse (32)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
encargarse de v prnl + prep(asumir el cuidado)s'occuper de v pron + prép
 Encárgate de los niños mientras voy al supermercado.
 Occupe-toi des enfants pendant que je vais au supermarché.
encargarse de v prnl + prep(asumir una tarea)s'occuper de v pron + prép
  se charger de [qch] v pron + prép
 ¿Y quién se va a encargar de la limpieza cuando yo no esté?
 El jefe de recepción del hotel se encarga de resolver las quejas de los huéspedes.
 Et qui va s'occuper du ménage quand je ne serai pas là ? // Le chef de réception de l'hôtel s'occupe de résoudre les plaintes des clients.
 Le chef de réception de l'hôtel se charge de résoudre les plaintes des clients.
encargarse de algo loc verb(hacerse cargo)se charger de [qch] v pron + prép
 No te preocupes: ya Eva se encargó de solucionar el problema.
encargarse de alguien loc verb(cuidar de otro)se charger de [qqn] v pron + prép
 Cuando mi madre estuvo enferma, mi hermana y yo nos encargamos de ella.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■encargarse

vpr (ocuparse) se charger, s'occuper
'encargarse' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
asumir - correr - preocupar
Francés :
en faire son affaire - agir - garder la boutique - officier - assumer - assurer - charger - couvrir - gérer - occuper - reprendre - suivre - voir - pourvoir - parer au plus pressé - prendre à son compte - récupérer le bébé - suivre un dossier - tenir la caisse - tenir les cordons de la bourse - courir partout - coltiner - parfumer - accompagner - faire attention à ce que - prendre sur soi - racheter - récupérer - attaquer

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'encargarse' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'encargarse'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.