| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| escalada nf | (ascenso de una ladera) | escalade nf |
| | Fue una escalada difícil pero llegamos a la cima. |
| | Ce fut une escalade difficile mais nous sommes arrivés au sommet. |
| escalada nf | (aumento rápido) | escalade nf |
| | Pronostican una escalada de precios debido a la pérdida de cosechas. |
| | On pronostique une escalade des prix due à la perte de récoltes. |
| Traductions supplémentaires |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| escalada nf | figurado (ascenso personal) | ascension nf |
| | Su escalada fue vertiginosa gracias a sus excelentes conexiones. |
| | Son ascension fut vertigineuse grâce à ses excellentes connexions. |
| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| escalar⇒ vtr | (ascender por una pendiente) | escalader⇒ vtr |
| | Escaló la montaña hasta llegar a la cima. |
| | Il a escaladé la montagne jusqu'au sommet. |
| escalar vtr | (ascender en el trabajo) | monter en grade loc v |
| | Juan fue escalando puestos hasta llegar a ser director de la compañía. |
| | Jean est monté en grade jusqu'à devenir directeur de l'entreprise. |
| escalar vi | (subir en jerarquía, rango) | monter en grade loc v |
| | | progresser dans la hiérarchie loc v |
| | Le llevó años a mi padre escalar hasta el puesto que tiene hoy. |
| | Mon père a mis des années pour monter en grade jusqu'au poste qu'il a aujourd'hui. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
escalada
ƒ escalade ƒ
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
escalar
vtr escalader
'escalada' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :