evadido


Inflexiones de 'evadido' (nm, nf): f: evadida, mpl: evadidos, fpl: evadidas
Inflexiones de 'evadido' (adj): f: evadida, mpl: evadidos, fpl: evadidas
Del verbo evadir: (⇒ conjugar)
evadido es:
participio
--------------
Del verbo evadirse: (⇒ conjugar)
evadido es:
participio
  • WordReference
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: evadido, evadir

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
evadido adj(que ha escapado)fugitif, fugitive adj
  évadé adj
evadido,
evadida nm, nf		(prisionero que ha escapado) (prison)fugitif, fugitive nm, nf
  prisonnier évadé, prisonnière évadée nm, nf
  évadé, évadée nm, nf
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
evadir⇒ vtr(eludir)fuir⇒ vtr
 No logró evadir la responsabilidad en aquel nefasto negocio.
 Il n´a pas réussi à fuir la responsabilité de ce commerce infructueux.
evadir vtr(evitar)contourner⇒, éviter⇒ vtr
 (impôts)frauder⇒ vi
 Maquillan las cifras para evadir impuestos.
 Ils ont maquillé les chiffres pour frauder les impôts.
evadirse⇒ v prnl(escaparse, fugarse)s'évader⇒ v pron
 Un centenar de prisioneros logró evadirse del campo de concentración.
 Une centaine de prisonniers a réussi à s'évader du camp de concentration.
evadirse v prnl(derecho: fugarse)éviter⇒ vtr
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
evadir⇒ vtr(exportar ilegalmente)cacher⇒, placer⇒ vtr
 (familier)planquer⇒ vtr
 Evadía dinero a paraísos fiscales.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

evadir

vtr
1 éviter.
2 (obligaciones) fuir.
3 (pregunta) éluder.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■evadirse

vpr (fugarse) s'évader

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'evadido' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'evadido'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.