• WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
evadirse⇒ v prnl(escaparse, fugarse)s'évader⇒ v pron
 Un centenar de prisioneros logró evadirse del campo de concentración.
 Une centaine de prisonniers a réussi à s'évader du camp de concentration.
evadirse v prnl(derecho: fugarse)éviter⇒ vtr
evadir⇒ vtr(eludir)fuir⇒ vtr
 No logró evadir la responsabilidad en aquel nefasto negocio.
 Il n´a pas réussi à fuir la responsabilité de ce commerce infructueux.
evadir vtr(evitar)contourner⇒, éviter⇒ vtr
 (impôts)frauder⇒ vi
 Maquillan las cifras para evadir impuestos.
 Ils ont maquillé les chiffres pour frauder les impôts.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
evadir⇒ vtr(exportar ilegalmente)cacher⇒, placer⇒ vtr
 (familier)planquer⇒ vtr
 Evadía dinero a paraísos fiscales.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

evadir

vtr
1 éviter.
2 (obligaciones) fuir.
3 (pregunta) éluder.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■evadirse

vpr (fugarse) s'évader
'evadirse' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
abstraer - desconectar - fugar - vivir de espaldas a la realidad - vivir en otro mundo
Francés :
évader - prendre la clé des champs - s'évader de prison

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'evadirse' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'evadirse'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.