liberar



  • WordReference
  • WR Reverse (32)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
liberar⇒ vtr(poner en libertad)libérer⇒ vtr
  remettre en liberté loc v
  relâcher⇒ vtr
 El gobierno liberó a los presos políticos.
 Los veterinarios han liberado a las aves una vez curadas.
 Le gouvernement a libéré les prisonniers politiques.
 Les vétérinaires ont relâché les oiseaux une fois ceux-ci guéris.
liberar vtr(librar, eximir) (engagements, obligations, promesse)délier⇒ vtr
  dégager⇒, libérer⇒ vtr
 No se casó porque su novio la liberó de su promesa de boda.
 Elle ne s'est pas mariée car son fiancé l'a dégagée (or: libérée) de ses promesses de mariage..
liberar vtr(soltar, expulsar)relâcher⇒ vtr
  remettre en liberté loc v
 En primavera, las flores liberan agradables aromas.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La justice relâcha le criminel après huit ans d'emprisonnement.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
liberarse⇒ v prnl(desinhibirse)se libérer⇒ v pron
 Las mujeres se han liberado de atavismos y tabúes.
 Les femmes se sont libérées des atavismes et des tabous.
liberarse v prnl(eximirse)s'affranchir⇒ v pron
  se libérer⇒ v pron
  affranchir⇒, exempter⇒ vtr
 Se declaró en quiebra y se liberó del pago de sus deudas.
 Il se déclara en faillite et s'affranchit du paiement de ses dettes.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
liberar de vtr + prep(librar de)libérer de, dispenser de vtr ind
 Hay que liberar de opresión al pueblo.
liberar el suelo loc verbfigurado (cambiar de catalogación) (figuré)laisser la place loc v
 Liberaron el suelo en la zona oeste.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

liberar

vtr
1 libérer.
2 (de obligación) dispenser (de, de).
3 (de la esclavitud) affranchir.
4 (quitar algo encajado) dégager.
'liberar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
apartadero - desamortizar - desatar - descargar - emancipar - entregar - excusar - eximir - exonerar - independizar - puesta en libertad - quitar un peso de encima - redimible - redimir - relevar - rescatar - rescate - zafar
Francés :
affranchir - décharger - libérer - relâcher - nettoyer - débloquer - détacher - relaxer - désengager - escaper - désimlocker - dégager - remettre - défaire - délivrer - délier - lâcher dans la nature - débloquer des crédits - délester - décoincer - déculpabiliser - décomplexer - dépêtrer - émanciper

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'liberar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'liberar'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.