- Ver También:
- - mountain bike
  - moussaka
  - mousse
  - movedizo
  - mover
  - moverse
  - movible
  - movida
  - movido
  - moviente
  - móvil
  - movilidad
  - movilización
  - movilizar
  - movilizarse
  - movimiento
  - moviola
  - mozalbete
  - Mozambique
  - mozambiqueño
  - mozárabe
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

móvil

ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado

Inflexiones de 'móvil' (nm): mpl: móviles
Inflexiones de 'móvil' (adj): pl: móviles

WordReference
WR Reverse (34)
Definición
Sinónimos

Principales traductions
Español		Francés
móvil adj	(que puede moverse)	mobile adj
	El alerón es una pieza móvil que se encuentra en las alas de los aviones.
	Un aileron est une pièce mobile qui se trouve sur les ailes des avions.
móvil nm	(teléfono portátil)	portable, téléphone portable nm
	(de plus en plus utilisé)	mobile, téléphone mobile nm
	(Belg)	GSM nm
	(Can)	cellulaire, téléphone cellulaire nm
Note: Attention, un portable peut aussi désigner un ordinateur portable. En Suisse, on parle de "natel - nm".
	La directora tenía un móvil que usaba para hacer llamadas cuando no estaba en la oficina.
	La directrice avait un portable qu'elle utilisait pour téléphoner quand elle n'était pas au bureau.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
móvil nm	(causa, motivación)	mobile nm
	Los celos fueron el móvil del asesinato.
	Le mobile de l'assassinat est la jalousie.
móvil nm	(adorno colgante)	mobile nm
	En la puerta de entrada de la casa colgaron un móvil de campanitas de barro.
	À la porte d'entrée de la maison ils ont suspendu un mobile de clochettes en argile.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Español		Francés
antena repetidora de telefonía móvil grupo nom	(antena para celulares)	antenne relais de téléphonie mobile nf
	En la terraza de mi edificio pusieron una antena repetidora de telefonía móvil.
dispositivo móvil grupo nom	(dispositivo autónomo)	équipement mobile nm
parque móvil nm	ES (vehículos oficiales)	parc automobile nm
	El parque móvil de la localidad cuenta con seis vehículos.
recarga de móvil grupo nom	(acumulación de dinero en el móvil)	recharge de téléphone portable, recharge de téléphone mobile nf
	(familier)	recharge mobile nf
salario mínimo interprofesional, salario mínimo vital y móvil loc nom m	(der: retribución mínima)	salaire minimum interprofessionnel nm
telefonía móvil, telefonía celular nf + adj mf	(comunicación inalámbrica)	téléphonie mobile nf
	Los usuarios de telefonía móvil se han duplicado durante los últimos años.
teléfono móvil, teléfono celular nm + adj mf	(teléfono portátil)	téléphone portable, portable nm
	(de plus en plus utilisé)	mobile, téléphone mobile nm
	(Belg)	GSM nm
	(Can)	téléphone cellulaire, cellulaire nm
Note: Attention, un portable peut aussi désigner un ordinateur portable. En Suisse, on parle de "natel - nm".
	Parece que todo el mundo tiene un teléfono móvil en España.
	Los teléfonos celulares modernos tienen cámaras de muy buena resolución.
	Il semble que tout le monde ait un téléphone portable en Espagne. // Les téléphones portables modernes ont des caméras de très bonnes résolution.
unidad móvil grupo nom	(de noticiero, programa)	unité mobile nf