olvidar



  • WordReference
  • WR Reverse (26)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
olvidar⇒ vtr(no tener en la memoria)oublier⇒ vtr
 He olvidado su número de teléfono.
 J'ai oublié son numéro de téléphone.
olvidar vtr(borrar de la memoria)oublier⇒ vtr
 Olvídalo, no merece la pena.
 Oublie-le, il n'en vaut pas la peine.
olvidar vtr(no recordar hacer algo)oublier⇒ vtr
 El alumno olvidó traer los libros a clase.
 L'élève a oublié d'amener ses livres en classe.
olvidar vtr(cesar el cariño)oublier⇒ vtr
 Nunca olvidaré a los amigos de mi infancia.
 Je n'oublierai jamais mes amis d'enfance.
olvidar vtr(dejarse algo en algún sitio)oublier⇒ vtr
 Olvidé mi pasaporte y por eso perdí el vuelo.
olvidarse de v prnl + prep(no acordarse)oublier⇒ vtr
 Los inquilinos se olvidaron de pagar el recibo de la luz.
 Les locataires ont oublié de payer la facture d'électricité.
olvidarse de v prnl + prep(no tener presente)ignorer⇒ vtr
 (soutenu)faire fi de loc v + prép
  négliger⇒ vtr
 La empresa se olvidó de la importancia de la seguridad.
 L'entreprise a ignoré l'importance de la sécurité.
olvidarse de v prnl + prep(perderse el interés)oublier⇒ vtr
 El pueblo nunca se olvidará de sus héroes.
 Le peuple n'oubliera jamais ses héros.
olvidarse algo v prnl(dejarse algo en algún sitio)oublier⇒ vtr
 Siempre te olvidas el paraguas en casa.
 Tu oublies toujours ton parapluie à la maison.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
imposible de olvidar expr(grabado en la memoria)impossible à oublier loc adv
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


olvidar

vtr oublier.
'olvidar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
a otra cosa, mariposa - abstraer - ahogar las penas en el alcohol - andar un poco flaco de memoria - borrar de la memoria - dejar las cosas así - dejémoslo así - desaprender - echar al olvido - echar en saco roto - empezar de cero - enterrar - irse de la cabeza - perder el hilo - perdón - perdonar - superar
Francés :
oublier - négliger - zapper - désapprendre - perdre de vue - oubli - balayer - omettre - laisser derrière soi - laisser - enterrer - passer l'éponge - faire table rase du passé - ne pas oublier de - non sans rappeler - sans oublier - faire oublier - passer - sans oublier que - remettre les compteurs à zéro

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'olvidar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'olvidar'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.