petardo

Inflexiones de 'petardo' (nm): mpl: petardos

Principales traductions
Español		Francés
petardo nm	(tipo de explosivo)	pétard nm
	Si un niño quiere tirar un petardo en la feria necesita supervisión adulta.
	Si un enfant veut lancer un pétard à la fête il faut la supervision d'un adulte.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
petardo nm	ES (cosa aburrida) (figuré)	la barbe nf
	(familier)	chiant adj
	Esta asignatura es un petardo.
	Cette matière est chiante.
petardo nm	coloquial (bomba)	bombe nf
		explosifs nmpl
	Los terroristas pusieron un petardo bajo el coche del general.
	Les terroristes ont placé une bombe sous la voiture du général.
petardo nm	ES: coloquial (persona fea) (familier, injurieux)	thon nm
	(familier, péjoratif : pour une femme)	boudin nm
	(familier)	moche nmf
	(familier)	mocheté nf
	Su novia será muy buena chica, pero es un petardo.
	Sa copine est peut-être une très gentille fille, mais c'est un thon.
petardo, petarda nm, nf	ES: coloquial (persona aburrida) (familier)	barbant adj
		ennuyeux, ennuyeuse adj
	(familier)	chiant adj
	¿Todavía eres amiga de ese petardo?
petardo, petarda nm, nf	CO: coloquial (persona tonta) (familier, péjoratif)	débile adj
	Este petardo casi me atropella con el carro.
	Ce débile m'a presque renversé avec sa voiture.

1	(cohete) pétard m.
2	fam (pesadez) barbe ƒ; ¡que p. de libro! quelle barbe de livre!
3	fam (porro) pétard m.
4	fam (persona fea) épouvantail m.
5	Loc: pegar un p. a alguien fam (pedir dinero) taper de l'argent à qqn; fam (estafar) escroquer, rouler; ser alguien un p. fam être une mocheté o un cageot

'petardo' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'petardo' en el título:

carretilla (petardo)
oler a petardo - Spanish Only forum
Peta/Petardo ¿verbo? - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'petardo'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!