pista

Inflexiones de 'pista' (nf): fpl: pistas

Principales traductions
Español		Francés
pista nf	(rastro animal, huella)	piste nf
		trace nf
	El perro ha seguido la pista del ciervo.
	Le chien a suivi la piste du cerf.
pista nf	(indicio, señal)	piste nf
	La policía no tiene ninguna pista sobre el robo.
	La police n'a aucune piste au sujet du vol.
pista nf	(circuito de carreras)	circuit nm
	Las motos darán veinte vueltas a la pista.
	Les motos feront vingt tours de circuit.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
pista nf	(camino, carretera estrecha)	chemin nm
		sentier nm
	Fuimos por una pista de tierra.
	Nous sommes passés par un chemin (or: sentier) de terre.
pista nf	(espacio para bailar)	piste de danse nf
	(anglicisme)	dancefloor nm
	Había muchas parejas en la pista.
	La pista de baile de esta discoteca es enorme.
	Il y avait beaucoup de couples sur la piste de danse (or: dancefloor). // La piste de danse (or: Le dancefloor) de cette boîte est énorme.
pista nf	(de circo) (cirque)	piste nf
	Los payasos estaban en la pista.
	Les clowns étaient sur la piste.
pista nf	ES (terreno de juego) (de tennis...)	court nm
	(de tennis, de pétanque...)	terrain nm
	Prefiero las pistas de tenis de polvo de ladrillo; son mejores para las rodillas.
	Je préfère les courts en terre battue, ils sont mieux pour les genoux.
pista nf	(disco magnético: banda) (Musique)	piste, plage nf
	En cada pista hay una canción diferente.
	Sur chaque piste, il y a une chanson différente.

Formes composées
Español		Francés
pista de atletismo nf + loc adj	(lugar para carreras)	piste d'athlétisme nf
	Están construyendo una nueva pista de atletismo en el centro.
	Ils construisent une nouvelle piste d'athlétisme dans le centre.
pista de hielo, pista de patinaje sobre hielo nf + loc adj	(lugar para patinar)	patinoire nf
	¿Vamos a patinar? Ya abrieron la pista de hielo en la plaza.

ƒ piste ƒ;
p. de aterrizaje piste d'atterrissage;
p. de esquí piste de ski;
p. de tenis court m de tennis;
seguir la p. suivre à la piste

'pista' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'pista' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pista'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!