• WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
privarse⇒ v prnl(renunciar)se priver⇒ v pron
  s'interdire [qch] v pron
 Me privaré del chocolate a partir del mes que viene.
 Je me priverai de chocolat à partir du mois prochain.
privar⇒ vtr(denegar)priver⇒ vtr
  refuser [qch] loc v
  dépouiller⇒ vtr
 No se puede privar a los trabajadores de sus derechos.
 On ne peut pas priver les travailleurs de leurs droits.
privar vtr(despojar)priver⇒ vtr
  voler⇒ vtr
 No podrán privarme de mi libertad.
 Ils ne pourront pas me priver de ma liberté.
privar vtrinformal (causar desmayo)faire perdre connaissance loc v
 El golpe que se dio contra la pared fue tan fuerte que lo privó.
 Le coup qu'il s'est donné contre le mur a été si fort qu'il lui a fait perdre connaissance.
privar vtrES, coloquial (beber)boire⇒ vtr
 (péjoratif, familier)aimer la bouteille loc v
 Le gusta demasiado privar, sobre todo ginebra.
 Il aime trop boire, surtout le gin.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
privar⇒ viES: coloquial (gustar) (familier)kiffer⇒ vtr
  aimer⇒ vtr
 Me privan las minifaldas.
 J'aime les mini-jupes.
privar vi(estar de moda)être à la mode loc v
 Ahora privan los tatuajes.
 Maintenant les tatouages sont à la mode.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
privarse | privar
EspañolFrancés
privarse de v prnl + prep(abstenerse de)se priver de loc v
 La modelo debe privarse de las harinas y el chocolate.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

privar

Ivtr
1 (despojar) priver.
2 (prohibir) interdire.
3 (gustar mucho) raffoler de.
IIvi
1 (tener aceptación) avoir du succès.
2 arg (beber mucho) picoler.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■privarse

vpr se priver (de, de)
'privarse' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
abstener - desposeer - prescindir - sacrificar
Francés :
priver - ne rien se refuser - refuser - interdire

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'privarse' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'privarse'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.