• WordReference
  • WR Reverse (28)
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
quedarse sin v prnl + prep(perder algo)se retrouver sans loc v
 Mauro se quedó sin dinero.
 Manu se retrouva sans argent.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
quedarse sin batería loc verb(agotar la batería)se retrouver sans batterie loc v
 Mi teléfono se quedó sin batería.
quedarse sin blanca v prnl + loc advcoloquial (quedarse sin dinero) (familier)se retrouver sans le sou, se retrouver sans un sou loc v
 (familier)se retrouver sans un rond, se retrouver sans un radis loc v
 (familier)se retrouver fauché, se retrouver à sec loc v
 Pagué el arreglo del coche y me quedé sin blanca.
quedarse sin nada loc verb(perderlo todo)se retrouver sans rien loc v
 El alcohólico acaba sin hogar ni amigos; se queda sin nada.
quedarse sin palabras loc verb(no saber qué decir)ne plus savoir quoi dire loc v
 Martín se quedó sin palabras cuando le dieron el premio.
quedarse sin postre loc verb(estar castigado sin postre)être privé de dessert loc v
 El niño se portó mal y por eso se quedó sin postre.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'quedarse sin' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'quedarse sin' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'quedarse sin'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!