rumbo



Inflexiones de 'rumbo' (nm): mpl: rumbos
  • WordReference
  • WR Reverse (21)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
rumbo nm(dirección)direction nf
 Mañana seguiremos rumbo a la costa.
 Demain, nous continuerons en direction de la côte.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
rumbo nm(desarrollo)cours nm
 No me gusta el rumbo que está tomando tu vida.
 Je n'aime pas trop le cours que prend ta vie.
rumbo nmnáutica (derrotero) (nautique)cap nm
 El buque puso rumbo al norte.
 Le navire a mis le cap sur le nord.
rumbo nmCO, coloquial (generosidad)générosité nf
 Muchas gracias por tu rumbo, ha sido un gesto muy generoso de tu parte.
 Merci beaucoup pour ta générosité, ce fut un geste très admirable de ta part.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
cambiar el rumbo de la historia loc verbfigurado (marcar un hito)changer le cours de l'histoire loc v
 La imprenta cambió el rumbo de la historia para siempre.
marcar el rumbo loc verb(dirigir) (figuré)donner le cap, donner l'orientation, donner la direction, donner la voie à suivre loc v
  orienter, diriger, guider, mener vtr
 El guía marcó el rumbo a seguir.
sin rumbo loc adv(deambulante)sans but loc adv
 La mujer caminaba perdida y sin rumbo por la ciudad.
sin rumbo fijo loc adv(sin dirección)sans but préétabli loc adv
  sans direction définie loc adv
 A Martín le gusta viajar sin rumbo fijo.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

rumbo

m
1 (camino) direction ƒ;
(de los sucesos) cours m.
2 Náut cap m, route ƒ;
ir con r. a faire route vers.
3 Loc: cambiar de r. se dérouter;
perder el r. perdre le nord;
sin r. fijo sans but;
tomar buen r. (asunto) bien tourner
'rumbo' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'rumbo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rumbo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!