sueldo



Inflexiones de 'sueldo' (nm): mpl: sueldos
Del verbo soldar: (⇒ conjugar)
sueldo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (27)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: sueldo, soldar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
sueldo nm(salario)salaire nm
 La compañía sigue sin subirme el sueldo.
 La compagnie n'augmente toujours pas mon salaire.
sueldo nm(moneda antigua)sol nm
 Encontraron cien sueldos enterrados en el jardín.
 Ils ont trouvé cent sols enterrés dans le jardin.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
soldar vtr(unir aplicando calor)souder vtr
 Soldaron las varillas para formar una cruz.
 Ils ont soudé les tiges pour former une croix.
soldar vtrfigurado (arreglar)arranger, régler, résoudre vtr
 Trató de soldar su desaciertos con buenas obras.
 Il a essayé d'arranger ses maladresses avec de bonnes actions.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
sueldo | soldar
EspañolFrancés
a sueldo loc adv(remunerado)en étant rémunéré loc adv
 Martín y María trabajan a sueldo para la empresa.
a sueldo loc adj(remunerado)rémunéré adj
 Marín y María son empleados a sueldo.
adelanto de salario,
adelanto de sueldo
grupo nom
(anticipo de sueldo)avance sur salaire nf
  avance nf
 Pidió un anticipo de salario y se lo van a descontar a fin de mes.
asesino a sueldo,
asesina a sueldo
loc nm, loc nf
(sicario)tueur à gages nm
 Se cree que el dueño de la fábrica fue liquidado por un asesino a sueldo.
aumento de sueldo nm + loc adj(subida de pago)augmentation de salaire nf
 (courant)augmentation nf
 Adriana se armó de valor y pidió un aumento de sueldo en su trabajo.
 Adriana s'est armée de courage et a demandé une augmentation de salaire à son travail.
sueldo de hambre nm + loc adjcoloquial (poco dinero) (familier)salaire de misère nm
 Se vive mal con un sueldo de hambre.
sueldo mensual bruto grupo nom(sueldo antes de descuentos)salaire brut mensuel nm
sueldo ordinario grupo nom(sueldo sin extras)salaire de base nm
sueldo tributable grupo nom(sueldo por el que se cotiza)salaire imposable nm
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


sueldo

m salaire m;
(de funcionario) traitement m;
s. base salaire de base;
s. de hambre fig salaire de misère;
a s. (asesino) à gages;
(empleado) appointé(e); estar a s. être salarié
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


soldar

vtr souder.
'sueldo' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'sueldo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sueldo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!