- ballare
- (peonza) girare
- ballare
- (peonza) far girare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| bailarFrom the English "dance"⇒ vi | ballare⇒, danzare⇒ vi | |
| Ella bailaba al son de la música. | ||
| Ballava a tempo di musica. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| bailarFrom the English "dance"⇒ vi | danza nf | |
| Me gusta bailar casi tanto como jugar tenis. | ||
| Mi piace la danza quasi quanto il tennis. | ||
| bailar, danzarFrom the English "dance" vtr,vtr | danzare⇒ vtr | |
| Él bailó el ballet para el público. | ||
| Ha danzato un balletto per il pubblico. | ||
| bailar, bailotear, brincotear, moverse de forma inquietaFrom the English "jig about" vi,vi,vi,loc verb | (de forma inquieta) | saltellare in giro |
| bailar, mover el esqueleto, raspar el tacónFrom the English "boogie" vi,loc verb,loc verb | ballare⇒ vi | |
| Bailamos toda la noche en la discoteca de los 70. | ||
| Abbiamo ballato tutta la notte nella discoteca anni settanta. | ||
| bailar, mover el esqueletoFrom the English "bop" vi,loc verb | ballare⇒ vi | |
| bailarFrom the English "get down" vtr | scatenarsi⇒ v rif | |
| En la boda fue muy divertido ver a mi papa bailando en la pista. | ||
| Al matrimonio è stato esilarante vedere mio padre scatenarsi in pista. | ||
| bailarFrom the English "hoof" vi | ballare⇒ vi | |
| Fred empezó su carrera como bailarín de swing bailando en bares locales. | ||
| Fred ha iniziato la sua carriera di ballerino di swing nei locali del posto. | ||
| bailarFrom the English "rock" vi | ballare⇒ vi | |
| La banda está tocando. ¡Vamos a bailar! | ||
| La banda sta suonando. Balliamo! | ||
| bailarFrom the English "step" vi | ballare⇒ vtr | |
| Bailó foxtrot con soltura y con gran refinamiento. | ||
| Ballava il foxtrot semplicemente e con grande finezza. | ||
| fiesta, bailar, rumbaFrom the English "clubbing" nf,vi,nf | (come sostantivo) | andare in discoteca nm |
| Los viernes por la noche, Tina y sus amigas se van de fiesta. | ||
| Il venerdì sera Tina e il suoi amici amano andare in discoteca. | ||
| echar unos pasos, marcarse unos pasos, bailarFrom the English "bust a move" loc verb,vi | (coloquial) (ballo) | prendere il ritmo vtr |
| ir saltando, bailarFrom the English "trip" loc verb,vi | saltellare⇒ vi | |
| Los niños iban saltando por la calle. | ||
| I bambini saltellavano giù per il sentiero. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |