- quantità f inv
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| cantidadFrom the English "amount" nf | quantità nf | |
| Necesitas cantidades iguales de harina y azúcar. | ||
| Ti serve la stessa quantità di zucchero e farina. | ||
| cantidadFrom the English "quantity" nf | quantità nf | |
| quantitativo nm | ||
| ¿Qué cantidad quieres? | ||
| Che quantità vuoi? | ||
| cantidad, una buena cantidadFrom the English "quantity" nf,loc nom f | gran numero nm | |
| massa nf | ||
| gran quantità nf | ||
| Keith debe ser un ávido lector, ya que tiene una cantidad de libros en sus estantes. | ||
| Keith deve essere un avido lettore avendo una gran quantità di libri sui suoi scaffali. | ||
| cantidad, un montón, montonesFrom the English "oodles" nf,nm,nmpl | (informale: gran quantità) | un sacco, un mucchio nm |
| cantidad, suma, montoFrom the English "sum" nf,nf,nm | somma nf | |
| Era una cantidad bastante grande, por lo que Rachel se dio cuenta de que tendría que pedir prestado algo de dinero en el banco para pagarlo. | ||
| Era una grossa somma e Rachel si rese conto che avrebbe dovuto chiedere del denaro in prestito alla banca per pagarla. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| cantidad, montón, diluvioFrom the English "flood" nf,nm,nm | (figurato) | marea nf |
| (figurato) | fiume nm | |
| Juan lanzó una gran cantidad de palabras cuando finalmente empezó a hablar. | ||
| Appena cominciò a parlare, John sprigionò un fiume di parole. | ||
| cantidadFrom the English "qty" nf | (quantità) | qt. abbr |
| cantidad, tela, una pilaFrom the English "bumper crop" nf | (ES, coloquial) (informale: quantità) | mucchio, sacco nm |
| (informale: quantità) | valanga nf | |
| volumen, cantidadFrom the English "volume" nm,nf | (quantità) | volume nm |
| El diseñador miró el volumen de trabajo que tenía que hacer esa semana y se preguntó cómo lograría terminarlo todo. | ||
| Il designer guardò il volume di lavoro da fare quella settimana e si chiese come avrebbe fatto a finire. | ||
| cifra, cantidadFrom the English "figure" nf,nf | cifra nf | |
| prezzo, importo nm | ||
| No estoy seguro de cuánto cobrar, pero tengo una cifra en mente. | ||
| Non so quanto far pagare, ma ho in mente una cifra. | ||
| cuantía, cantidadFrom the English "quantum" nf,nf | quantità nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'cantidad' aparece también en las siguientes entradas: