- scintillare
- (lloviznar) piovigginare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| chispearFrom the English "sparkle"⇒ vi | scintillare⇒ vi | |
| fare scintille vtr | ||
| Rachel echó el tronco al fuego y chispeó. | ||
| Rachel mise il ceppo nel fuoco dove sibilò e fece scintille. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| lloviznar, chispear, garuarFrom the English "drizzle" v impers,v impers,v impers | piovigginare⇒ vi | |
| No estaba lloviendo de verdad, solo lloviznaba. | ||
| Non è che piovesse, piovigginava. | ||
| soltar chispas, chispear, chisporrotearFrom the English "spark" loc verb,vi,vi | fare scintille vtr | |
| El mecánico revisó el motor para ver si los enchufes soltaban chispas. | ||
| Il meccanico controllò il motore per vedere se le candele facevano scintille. | ||
| chispear, lloviznarFrom the English "mist" v impers,v impers | piovigginare⇒ vi | |
| Kate se llevó su paraguas porque estaba chispeando cuando salió. | ||
| Quando Kate è uscita stava piovigginando e per questo si è portata un ombrello. | ||
| chispear, lloviznar, caer unas gotasFrom the English "spot with rain" vi,loc verb | piovigginare⇒ vi | |
| (colloquiale) | fare due gocce vtr | |
| destellar, centellear, centellar, chispearFrom the English "glint" vtr,vi,vi,vi | luccicare⇒ vi | |
| scintillare⇒, risplendere⇒ vi | ||
| La luz del sol destelló del capote del coche. | ||
| La luce del sole risplendeva dal cofano dell'auto. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |