- importante
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| importanteFrom the English "important" adj | (notevole) | importante agg |
| Tomó una importante decisión. | ||
| Ha preso un'importante decisione. | ||
| importanteFrom the English "important" adj | importante agg | |
| Escucha lo que tengo que decirte: es importante. | ||
| Ascolta quello che ho da dirti. È importante. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| importanteFrom the English "important" adj | importante agg | |
| Es un miembro muy importante del gabinete. | ||
| È un membro molto importante del Consiglio. | ||
| importanteFrom the English "important" adj | importante agg | |
| Es un personaje importante en la comunidad. | ||
| È una persona importante nella comunità. | ||
| importanteFrom the English "important" adj | tronfio, borioso, presuntuoso, arrogante, saccente agg | |
| Nota: En sentido irónico normalmente se usa el verbo "creerse". | ||
| Phineas se cree muy importante, ¿verdad? | ||
| Phineas è proprio presuntuoso, vero? | ||
| importanteFrom the English "important" adj | importante, celebre agg | |
| Es un escritor muy importante. | ||
| È uno scrittore molto importante. | ||
| importanteFrom the English "important" adj | importante agg | |
| Es importante que te cepilles los dientes todos los días. | ||
| È importante lavarsi i denti ogni giorno. | ||
| importanteFrom the English "of significance" adj | significativo agg | |
| importante, digno de mención, destacable, interesanteFrom the English "of note" adj mf,loc adj,adj mf,adj mf | degno di nota, notevole, importante agg | |
| Hoy no pasó nada importante. | ||
| Oggi non è successo nulla degno di nota. | ||
| importante, sustancial, significativo, trascendentalFrom the English "substantial" adj mf,adj mf,adj,adj mf | sostanziale, significativo, notevole agg | |
| La empresa está pasando por un período de cambios importantes. | ||
| La compagnia sta attraversando un periodo di riforme significative. | ||
| importanteFrom the English "weighty" adj mf | ponderoso agg | |
| serio agg | ||
| La conversación incluyó temas importantes, como la discriminación en el puesto de trabajo. | ||
| La discussione verteva su temi seri, quali la discriminazione nei luoghi di lavoro. | ||
| importanteFrom the English "heavy duty" adj mf | importante agg | |
| cospicuo agg | ||
| importante, poderoso, influyenteFrom the English "high-powered" adj mf,adj,adj mf | importante, autorevole agg | |
| importanteFrom the English "serious" adj mf | importante agg | |
| (che richiede impegno) | impegnativo agg | |
| Es una reunión importante la que tenemos con ellos. | ||
| È un meeting importante quello che faremo con loro. | ||
| destacado, importanteFrom the English "leading" adj,adj mf | massimo agg | |
| principale agg | ||
| più importante | ||
| (principale, più importante) | di punta loc agg | |
| El profesor es un destacado experto en el campo. | ||
| Il professore è tra i massimi esperti nel campo. | ||
| abultado, considerable, importanteFrom the English "goodly" adj,adj mf,adj mf | considerevole, notevole agg | |
| Il dottore diede al paziente una notevole quantità di tonico. | ||
| considerable, importanteFrom the English "hefty" adj mf,adj mf | (cantidad) | considerevole, forte, pesante, notevole agg |
| abbondante agg | ||
| El restaurante sirve raciones considerables. | ||
| Il ristorante serve porzioni abbondanti. | ||
| prominente, importante, destacadoFrom the English "prominent" adj mf,adj mf,adj | insigne agg | |
| di spicco loc agg | ||
| La mujer es una figura prominente del mundo de los negocios. | ||
| Quella donna è una figura di spicco del mondo imprenditoriale. | ||
| grande, importanteFrom the English "big" adj mf,adj mf | grande, grosso, ampio, vasto agg | |
| Mi educación tuvo una gran influencia en la forma en que veo la pobreza. | ||
| La mia educazione ha una grande influenza sulle mie idee circa la povertà. | ||
| considerable, apreciable, importanteFrom the English "respectable" adj,adj,adj | considerevole, ragguardevole agg | |
| Pedían una suma considerable para un auto tan viejo. | ||
| Chiedevano una somma ragguardevole per una'auto così vecchia. | ||
| considerable, importante, valioso, sustanciosoFrom the English "substantial" adj mf,adj mf,adj,adj | considerevole, ricco agg | |
| Carol cuenta con una fortuna considerable. | ||
| Carol ha una ricchezza considerevole. | ||
| de renombre, importante, famosoFrom the English "big name" loc adj,adj mf,adj | famoso, importante, celebre, noto agg | |
| gran, grande, importanteFrom the English "big-shot" adj mf,adj mf | (persona) | importante, rinomato, conosciuto agg |
| Es un gran productor en Hollywood. | ||
| muy importante, importanteFrom the English "heavyweight" loc adj,adj mf | di primaria importanza loc agg | |
| Hay algunos temas muy importantes que necesitamos discutir en la reunión. | ||
| Ci sono alcune questioni di primaria importanza che devono essere affrontate durante il summit. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'importante' aparece también en las siguientes entradas: