- (signos) punteggiatura
- (puntos) punteggio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| puntuación, signos de puntuaciónFrom the English "punctuation" nf,grupo nom | punteggiatura nf | |
| Edité muy poco, sólo cambiando la puntuación de vez en cuando. | ||
| Ho fatto pochissime revisioni: ho cambiato solo la punteggiatura qua e là. | ||
| puntuaciónFrom the English "punctuation" nf | punteggiatura nf | |
| Los alumnos llegan a la universidad con muy poco conocimiento de la puntuación. | ||
| Gli studenti arrivano al liceo con scarsa conoscenza della punteggiatura. | ||
| puntuación, repetición rítmicaFrom the English "punctuation" nf,loc nom f | interruzione nf | |
| tanteo, puntuaciónFrom the English "scoring" nm,nf | registrazione del punteggio, annotazione del punteggio nf | |
| Jane nos explicó cómo funcionan los tanteos en los bolos. | ||
| Jane ci ha spiegato come funziona la registrazione del punteggio nel bowling. | ||
| calificación, puntuaciónFrom the English "grading" nf,nf | valutazione nf | |
| correzione nf | ||
| La profesora terminó sus calificaciones durante el fin de semana. | ||
| La maestra completò le valutazioni durante il fine settimana. | ||
| marcador, punto, anotación, puntuaciónFrom the English "tally" nm,nm,nf,nf | punteggio nm | |
| El marcador final mostró que el equipo local había marcado dos goles y que el visitante había marcado cuatro. | ||
| Il punteggio finale mostra che la squadra di casa ha segnato due gol, ma gli avversari ne hanno segnati quattro. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'puntuación' aparece también en las siguientes entradas: