Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
escritorio [eskɾi'toɾjo] m escrivaninha ƒ
escritorio [eskɾi'toɾjo] m escrivaninha ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| escritorioFrom the English "desk" nm | (de trabalho) | mesa sf |
| El jefe tiene en su oficina un escritorio grande. | ||
| O chefe tem uma mesa grande em seu escritório. | ||
| escritorio, ordenador, computadora, computadorFrom the English "desktop" nm,nm,nf,nm | área de trabalho loc sf | |
| ambiente de trabalho loc sf | ||
| Julie accedió al programa mediante un acceso directo en el escritorio. | ||
| mesa, escritorioFrom the English "desktop" nf,nm | tampo da escrivaninha loc sm | |
| escrivaninha, secretária sf | ||
| Mike ordenó cuidadosamente sus documentos y bolígrafos sobre la mesa. | ||
| escritorioFrom the English "escritoire" nm | escrivaninha sf | |
| escritorioFrom the English "school desk" nm | carteira sf | |
| cadeira escolar sf | ||
| (POR) | secretária sf | |
| escritorio, buró, secreterFrom the English "bureau" nm,nm,nm | escrivaninha sf | |
| Margaret se sentó en el escritorio y le escribió una carta a su tía. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| escritorio, secreterFrom the English "secretary" nm,nm | escrivaninha sf | |
| secretária sf | ||
| Ian se puso en el escritorio y escribió una carta. | ||
| mesa de trabajo, escritorioFrom the English "worktable" grupo nom,nm | mesa de trabalho sf+loc adj | |
| estudio, escritorioFrom the English "home office" nm | (anglicismo) | home-office sm |
| escritório em casa sm | ||
| Cerró la puerta de su estudio para no oír el ruido de los niños. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'escritorio' aparece también en las siguientes entradas:
arder
- bufete
- buró
- cocerse
- conservaduría
- contactar
- debajo
- despacho
- en
- estar
- instalar
- mi
- nuestro
- oficina
- oficinista
- pasar
- que
- su
- tu
- vuestro
Portugués:
acima
- escritório
- escrivaninha
- gabinete
- meterse
- repartição
- secretária
- secretário
- vosso