Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
sentimental [sen̯timen̯'tal] adj sentimental
sentimental [sen̯timen̯'tal] adj sentimental
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| sentimental, sensibleroFrom the English "sentimental" adj,adj | sentimental, emotivo, sensível adj | |
| No le hables del funeral que volverá a ponerse sentimental. | ||
| sentimentalFrom the English "smoochy" adj mf | romântico adj | |
| sentimentalFrom the English "sentimentalist" n común | sentimentalista smf | |
| sentimental, románticoFrom the English "sentimental" adj,adj | (arte, literatura) | sentimental, romantizado adj |
| Esta novela es un recuento sentimental de cómo es vivir en el exterior. | ||
| sentimentalFrom the English "sentimentalist" adj mf | sentimentalista adj | |
| sentimental, afectivoFrom the English "sentimental" adj,adj | (valor) | sentimental adj |
| La pintura no vale nada, pero tiene un valor sentimental para mí. | ||
| sentimental, sensibleFrom the English "misty" adj mf,adj mf | (figurado) | embaçado, enevoado adj |
| Siempre me pongo sentimental con las películas tristes. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| sentimentalFrom the English "misty-eyed" adj mf | sentimental adj | |
| sentimental, intimoFrom the English "touchy-feely" adj mf,adj | sentimental adj | |
| sensiblero, sentimental, pasteloso, cursiFrom the English "sappy" adj,adj mf,adj,adj mf | (informal) | piegas adj |
| sentimental adj | ||
| Rick odia las películas sensibleras; él prefiera las de acción o las de horror. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'sentimental' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: