| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
ça fait longtemps,
cela fait longtemps expr | (indication d'un événement lointain) | that was a long time ago expr |
| | | that was so long ago expr |
| | Quelle belle photo ! Ça fait longtemps... |
| | What a nice photo! That was a long time ago... |
| ça fait longtemps que + [indicatif] loc conj | (il y a longtemps que + [indicatif]) | for a long time expr |
| | | it's been a long time since, it's a long time since expr |
| Note: Généralement suivi de la négative. |
| | Ça fait longtemps que nous venons dans ce camping. Ça fait longtemps qu'on n'est pas allés à la mer. |
| | We've been coming to this campsite for a long time. |
| | It's been a long time since we went to the seaside. |