étranger

 [etʀɑ̃ʒe, ɛʀ]


Inflections of 'étranger' (adj): f: étrangère, mpl: étrangers, fpl: étrangères
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (58)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
étranger adj(qui vient d'ailleurs)foreign adj
  international adj
 Il y a trois étudiants étrangers dans ma classe.
 There are three international students in my class.
étranger adj(qui n'appartient pas à son pays)foreign adj
 Luc parle 3 langues étrangères.
 Luke speaks three foreign languages.
étranger,
étrangère nm, nf		(personne qui vient d'ailleurs) (from another country)foreigner n
 (unknown person)stranger, outsider n
 On se méfie souvent des étrangers.
 People are often suspicious of foreigners.
l'étranger nm(autres pays)abroad adv
 Julie n'est jamais partie à l'étranger.
 Julie has never been abroad.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
étranger adj(inconnu)unknown adj
 (formal)unfamiliar adj
Note: It would be more common to use a positive construction in English: His face is familiar.
 Sa tête ne m'est pas étrangère, je l'ai déjà vue quelque part.
 His face is not unknown to me; I've seen him somewhere before.
étranger à adj + prép(insensible)a stranger to [sth] n + prep
 Ce sergent est étranger à toute indulgence.
 This sergeant is a stranger to leniency.
étranger à adj + prép(pas concerné)uninvolved with [sth], unconcerned by [sth] adj
 (informal)out of [sth] adj
 Je suis restée étrangère à cette histoire de pot-de-vin.
 I stayed out of the business with the bribes.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
à l'étranger loc adv(dans un autre pays)abroad adv
  overseas adv
 Tous mes enfants vivent à l'étranger.
 Les étudiants partent souvent pendant un an à l'étranger à la fin de leur licence.
 All my children live abroad. // Students often spend a year abroad at the end of their degrees.
accent étranger nm(façon de parler non native)foreign accent n
aide de l'étranger nf(assistance venant d'un autre pays)foreign aid n
aller à l'étranger loc v(aller dans un autre pays)go abroad vi + adv
  go overseas vi + adv
corps étranger nm(intrus dans un organisme)foreign body n
correspondant à l'étranger,
correspondante à l'étranger nm, nf		(collègue basé à l'étranger) (media)foreign correspondent n
  overseas colleague n
étranger en situation irrégulière nm(clandestin)illegal immigrant n
 (US)illegal alien n
 De nombreux étrangers en situation irrégulière arrivent en Italie en bateau.
investissement direct étranger nm(mouvement international de capitaux)foreign direct investment n
 (acronym)FDI n
Note: IDE en abrégé, traduction de l'acronyme anglais FDI pour Foreign Direct Investment.
 Ce grand groupe a mené un investissement direct étranger pour développer sa filiale indienne.
séjour à l'étranger nm(étape hors de son pays)period spent abroad n
  holiday abroad n
voyage à l'étranger nm(voyage hors des frontières)trip abroad, journey abroad
voyager à l'étranger loc v(aller dans un autre pays)go abroad, travel abroad vi + adv
  go overseas, travel overseas vi + adv
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'étranger' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
ambassade - ambassadeur - amoral - certificat de capacité à mariage - chèque de voyage - comptoir - consul général - correspondant à l'étranger - délocalisation - délocaliser - échange universitaire - éloigner - évadé fiscal - évasion de capitaux - expatriation - expatrier - exportateur - exportation - exporter - extradition - faire un échange linguistique - fuite des cerveaux - immigrant - importer - international - lycée français - métèque - non-résident - occupation du territoire - offshore - parler français comme une vache espagnole - pays exportateur - pays importateur - rastaquouère - réexportation - réexporter - résident - service de renseignements exterieurs - travailleur immigré
Anglais :
extraneous - not known - nonnative - foreign - strange - foreigner - outsider - stranger - offshore - abroad - alien - external - guest worker - VSO - go abroad - no stranger to - foreign accent - foreign body - foreign correspondent - foreign made - exchange student - study abroad - cumulative FDI - foreign film - foreign national - foreign war - foreign worker - illegal alien - overseas branch - settlement abroad - travel abroad - overseas - unco - tramontane - alienated - enforcement of foreign judgments - foreign investment - nonresident alien - out-of-towner - resident alien - outlander - foreign born - other

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "étranger" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'étranger'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.