| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| être à l'écoute loc v | (prêter attention aux remarques) | be attentive vi + adj |
| | Ce chef est toujours à l'écoute de ses équipes. |
| | The boss is always attentive to his teams. |
| être à l'écoute de [qqn] loc v + prép | (tenir compte des remarques de [qqn]) | be attentive to [sb] v expr |
| | | be in tune with [sb] v expr |
| | | understand [sb] v expr |
| | Nous sommes à l'écoute de nos clients. |
| | We are in tune with our consumers. |
| être à l'écoute de [qch] loc v + prép | (surveiller [qch]) | monitor⇒ vtr |
| | Ce technicien est l'écoute du moindre signe de défaillance du système. |
| | This technician monitors the system for any sign of a defect. |
'être à l'écoute' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :