• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
Sur cette page : maïs, mais, mai

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
maïs nm(graminée d'Amérique) (plant)corn n
  maize n
 Il existe plusieurs variétés de maïs.
 Les enfants s'amusaient à se cacher dans le champ de maïs.
 There are several varieties of maize.
maïs nm(grains de la plante) (grain)corn, sweetcorn n
 Avec le maïs, les Mexicains fabriquent les tortillas. Même si j'adore ça, je n'ai pas mis de maïs dans mon chili con carne parce que mon mari n'aime pas ça.
 Mexicans use corn to make tortillas. // Even though I love it, I didn't put sweetcorn in my chili con carne because my husband doesn't like it.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
mais conj(indique une opposition)but conj
  -
 Je suis peut-être vieux, mais je peux toujours faire du vélo.
 Ce n'est pas de l'espagnol mais de l'italien.
 I may be old, but I can still ride a bike.
 That's not Spanish; it's Italian.
mais conj(indique une objection)but conj
 Mais tu m'avais dit que tu m'achèterais une glace !
 But you told me you would buy me an ice cream!
mais conj(sert de transition)now, so conj
  oh interj
 Mais, j'y pense, comment va votre mère ?
 So, come to think of it, how's your mother?
mais conj(indique le renforcement d'une réponse) (with of course)but interj
 (with yes or no)why interj
Note: The "but" or "why" would often be omitted in English: Are you coming? Sure.
 - Tu viendras ? - Mais bien sûr.
 "Will you come?" "But of course."
mais conj(indique l'insistance)why conj
  absolutely, of course adv
 - Puis-je reprendre du gâteau ? - Mais je vous en prie !
 "May I have some more cake?" "Absolutely - please do!"
mais conj(indique l'impatience,...) (irritation, surprise)what on earth?, what the hell? interj
 (concern)on earth expr
 (impatience, irritation)the hell expr
 Mais où s'est-il encore caché, ce garnement ? Coucou, le chien ! Mais il mord ! Mais retenez-le ! Mais t'étais-où ?
 Hey there, dog! What on earth? He's biting! What the hell? Hold him back!
 Where on earth has the rascal hidden himself now?
 Where the hell were you?
mais nm(objection)but n
 Il n'y a pas de mais ; tu viens avec moi chez Tata Huguette ! Avec des si et des mais on ne fait pas grand-chose.
 There is no 'but'; you're coming with me to Auntie Hugette's house! Ifs and buts aren't going to get us very far.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
mais advlittéraire (rien) (with positive construction)nothing pron
 (with negative construction)anything pron
 C'est comme cela, je n'y peux mais !
 That's just how it is; there's nothing I can do!
 It is what it is; I can't do anything!
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
mai nm(5e mois de l'année)May n
 En mai, je pars en vacances en Espagne.
 I'm going to Spain in May for vacation.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
maïs | mais | mai
FrançaisAnglais
amidon de maïs nm(farine de maïs)corn starch n
barbe de maïs nf(touffe de poils du maïs)cornsilk n
épi de maïs nm(fruit comestible du maïs)ear of corn n
 Hélène a besoin d'épis de maïs pour sa recette.
farine de maïs nf(type de farine) (UK)cornflour n
 (US)cornstarch n
fécule de maïs nf(maïzena) (UK)cornflour n
 (US)cornstarch n
maïs doux nm(variété de maïs) (maize)sweetcorn n
 Le maïs doux est utilisé comme légume, sur les pizzas ou en salade.
maïs en épi nm(maïs sur son support)corn on the cob n
pétales de maïs nfpl(flocons de maïs)cornflakes npl
Note: Aussi appelés corn-flakes.
pyrale du maïs nf(papillon nuisible au maïs) (moth)corn borer, European corn borer n
salade de maïs nf(salade à base de maïs) (food)sweetcorn salad n
semoule de maïs nf(semoule à base de maïs)cornmeal n
 (US)corn grits npl
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'maïs' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à ceci près que - al dente - amidon de maïs - ancien - après - avec tout le respect que je vous dois - barbe de maïs - bellâtre - besogneux - blé d'Inde - Bon sang de bonsoir - bourbon - burrito - c'est que - colosse aux pieds d'argile - crachoter - croquignolet - dans l'absolu - danseuse - déponent - disponible sur demande - douceâtre - dura lex - en liberté provisoire - épi de maïs - être une fin en soi - fulgurant - gaude - il n'en demeure pas moins que - Je l'ai sur le bout de la langue ! - maïs doux - maïs en épi - mais peine perdue - mais pourtant - maïzena - membre fantôme - mille - Ne m'en veux pas - nom ronflant - non seulement ... mais en plus - non seulement... mais aussi - œuf de colomb - outsider - pétales de maïs - petit plus - petit rien - plan-plan - plein de promesse - polenta - pop-corn
Anglais :
but - corn - maize - yet - why - do - only - though - frigging - please - ever - I'm afraid - slowly but surely - popcorn - homely - grit - cornstarch - crucially - homey - cornflakes - unbelievably - cornbread - cornfield - cornmeal - pone - corncob - cornstalk - hoecake - hominy - Nisei - nubbin - as if - by all means - corn flakes - ear of corn - long shot - no ifs, ands, or buts - what the hell - corn oil - corn on the cob - corn syrup - corn-fed - Indian corn - some hope - sweet corn - that's all very well, but - that's all well and good, but - white elephant - corn bread - corn meal

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "maïs" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'maïs'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.