Formes composées
paiement | payement |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| carte de paiement nf | (paiement électronique) | debit card n |
| centre de paiement nm | (organisme auquel payer [qch]) (UK) | payment centre n |
| | (US) | payment center n |
| cessation de paiement nf | (faillite, dépôt de bilan) (finance) | cessation of payments n |
| | | unable to meet your liabilities expr |
| | | insolvent adj |
| | | insolvency n |
| | Cette entreprise est en cessation de paiement. |
| | This business is in a situation of cessation of payments. |
| | This business is insolvent. |
| conditions de paiement nfpl | (façons possibles de payer) | payment terms npl |
| contre paiement loc adv | (en échange d'un paiement) | for a fee |
| dation en paiement nf | (paiement par donation) (UK, law) | acceptance in lieu n |
| déclaration de cessation de paiement nf | (certificat de faillite) (finance) | declaration of cessation of payments n |
| | | declaration of insolvency n |
| | Le PDG a dû se résoudre à faire une déclaration de cessation de paiement. |
| défaut de paiement nm | (faillite) | default n |
| | | default on your payments v expr |
| | Notre entreprise se retrouve en défaut de paiement. |
| délai de paiement nm | (temps accordé pour payer [qch]) | payment period, payment term n |
| enregistrer un paiement loc v | (encaisser) | register a payment vtr + n |
| être en cessation de paiement loc v | (arrêt, suspension de règlement) (Finance) | be in a situation of cessation of payments v expr |
| | | be unable to meet your liabilities v expr |
| | | be insolvent vi + adj |
| | Ne fais pas affaire avec cette société, elle est en cessation de paiement. |
| facilités de paiement expr | (dispositions de règlement) | payment facilities npl |
| | Il y a souvent des facilités de paiements pour les grosses sommes. |
| modalités de paiement nfpl | (moyens pour payer [qch]) | terms and conditions of payment n |
| mode de paiement nm | (moyen utilisé pour payer) | payment method n |
| moyen de paiement nm | (dispositif utilisé pour payer) | means of payment, form of payment n |
| | | payment method n |
| | Ce restaurant n'accepte pas les chèques comme moyen de paiement. |
| | This restaurant does not accept cheques as a means of payment. |
| non-paiement nm | (défaut de paiement) | non-payment n |
| | En cas de non-paiement, la marchandise nous appartiendra toujours. |
| ordre de paiement nm | (commandement de payer) | payment order n |
| paiement à distance nm | (paiement via internet) | remote payment n |
| paiement à la livraison loc v | (paiement à réception de marchandise) | payment on delivery n |
| paiement à réception de la facture expr | (paiement dès réception de facture) | payment on receipt of invoice n |
| paiement à terme échu nm | (paiement après une date) | payment on due date n |
| paiement comptant nm | (paiement sans crédit) | cash payment n |
| paiement électronique nm | (monétique) | electronic payment n |
| | Cette cabine ne prend que les paiements électroniques, pas les espèces. |
| paiement en espèces nm | (paiement en monnaie) | cash payment n |
| paiement en nature nm | (paiement autrement qu'avec de l'argent) | payment in kind n |
| paiement en nature nm | familier (paiement par faveur sexuelle) (euphemism: sex) | payment in kind n |
| | (UK) | payment in sexual favours n |
| | (US) | payment in sexual favors n |
| paiement en plusieurs fois nm | (paiement étalé) (UK) | pay in/by instalments v expr |
| | (US) | pay in/by installments v expr |
| paiement en trois fois sans frais nm | (achat échelonné sans intérêts) (UK) | payment in three interest-free instalments n |
| | (US) | payment in three interest-free installments n |
| | (UK) | pay in three interest-free instalments v expr |
| | (US) | pay in three interest-free installments v expr |
| | Pour acheter mon nouveau canapé, j'ai opté pour le paiement en trois fois sans frais. |
| | To buy my new sofa, I chose to pay in three interest-free instalments. |
| paiement immédiat nm | (paiement non différé) | immediate payment n |
| paiement par tiers provisionnel nm | (impôts : paiement par tiers) | payment in three instalments n |
| paiement sans contact nm | (type de paiement) | contactless payment n |
| | | contactless n |
| | Avec la propagation du virus, il est fort possible que le paiement sans contact se généralise chez les commerçants. |
| paiement sécurisé nm | (paiement protégé contre les fraudes) | secured payment n |
| réquisition de paiement nf | (droit : demande de payer) | demand for payment, payment demand n |
| retard de paiement nm | (paiement non acquitté à échéance) | late payment n |
| se déclarer en cessation de paiement loc v | (être incapable de payer ses factures) (finance) | declare yourself in a situation of cessation of payments v expr |
| | | declare yourself unable to meet your liabilities v expr |
| | | declare yourself insolvent v expr |
| | L'entreprise se déclara en cessation de paiement et dut licencier. |
| système de paiement nm | (moyen de payer) | system of payment n |
télépaiement,
télé-paiement nm | (paiement électronique) | electronic payment n |
| | Le télépaiement évite de manipuler de la monnaie. |
| titre interbancaire de paiement nm | (moyen de paiement) (finance) | interbank payment order n |
| | Le titre interbancaire de paiement est un équivalent de chèque dédié au paiement d'une facture précise. |