Formes composées
paiement | payement |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| centre de paiement nm | (organisme auquel payer [qch]) | centro de pago nm + loc adj |
| cessation de paiement nf | (faillite, dépôt de bilan) (Finanzas) | cesación de pagos nf + loc adj |
| | | suspensión de pagos nf + loc adj |
| | Cette entreprise est en cessation de paiement. |
| conditions de paiement nfpl | (façons possibles de payer) | condiciones de pago, condiciones para el pago nfpl + loc adj |
| | | términos de pago nmpl + loc adj |
| contre paiement loc adv | (en échange d'un paiement) | previo pago loc adv |
| | | contra pago loc adv |
| déclaration de cessation de paiement nf | (certificat de faillite) | declaración de quiebra nf + loc adj |
| | | declaración de bancarrota nf + loc adj |
| | Le PDG a dû se résoudre à faire une déclaration de cessation de paiement. |
| défaut de paiement nm | (faillite) | suspensión de pagos nf + loc adj |
| | | cesación de pagos nf + loc adj |
| | Notre entreprise se retrouve en défaut de paiement. |
| délai de paiement nm | (temps accordé pour payer [qch]) | plazo de pago, plazo para el pago nm + loc adj |
| enregistrer un paiement loc v | (encaisser) | registrar un pago loc verb |
| modalités de paiement nfpl | (moyens pour payer [qch]) | modalidades de pago nfpl + loc adj |
| mode de paiement nm | (moyen utilisé pour payer) | forma de pago nf + loc adj |
| | | modo de pago, medio de pago nm + loc adj |
| | | método de pago nm + loc adj |
| moyen de paiement nm | (dispositif utilisé pour payer) | medio de pago, método de pago nm + loc adj |
| | Ce restaurant n'accepte pas les chèques comme moyen de paiement. |
| | Este restaurante no recibe cheques como medio de pago. |
| non-paiement nm | (défaut de paiement) | impago nm |
| | En cas de non-paiement, la marchandise nous appartiendra toujours. |
| | En caso de impago, la mercancía nos pertenecerá. |
| ordre de paiement nm | (commandement de payer) | orden de pago nf + loc adj |
| | | solicitud de pago nf + loc adj |
| paiement à distance | | pago a distancia loc nom m |
| paiement à la livraison loc v | (paiement à réception de marchandise) | pago contrarrembolso nm + loc adv |
| | | pago en el momento de la entrega nm + loc adv |
| paiement à réception de la facture expr | (paiement dès réception de facture) | pago contra factura nm + loc adj |
| | | pago en el momento de recibir la factura nm + loc adv |
| paiement à terme échu nm | (paiement après une date) | pago a plazo vencido nm + loc adj |
| paiement comptant nm | (paiement sans crédit) | pago al contado nm + loc adj |
| paiement électronique nm | (monétique) | pago electrónico nm + adj |
| | Cette cabine ne prend que les paiements électroniques, pas les espèces. |
| paiement en plusieurs fois | | pago por cuotas nm + loc adj |
| paiement en trois fois sans frais nm | (achat échelonné sans intérêts) | tres pagos sin intereses loc nom mpl |
| | Pour acheter mon nouveau canapé, j'ai opté pour le paiement en trois fois sans frais. |
| paiement immédiat nm | (paiement non différé) | pago inmediato nm + adj |
| paiement par tiers provisionnel nm | (impôts : paiement par tiers) | pago de una tercera parte del impuesto sobre la renta nm + loc adj |
| paiement sécurisé nm | (paiement protégé contre les fraudes) | pago seguro nm + adj |
| retard de paiement nm | (paiement non acquitté à échéance) | retraso en el pago nm + loc adj |
| | (formal) | morosidad en el pago nf + loc adj |
| système de paiement nm | (moyen de payer) | sistema de pago nm + loc adj |