relâche

[ʀəlɑʃ]

Inflections of 'relâche' (nf): fpl: relâches

Du verbe relâcher: (⇒ conjuguer)
relâche est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif

Principales traductions
Français		Anglais
relâche nf	soutenu (repos)	rest n
relâche nf	(Théâtre : pas de représentation)	rest n
	Le lundi est le jour de relâche des théâtres.
	Mondays are a day of rest for theatres.

Principales traductions
Français		Anglais
relâché adj	(lâche)	loose adj
		slack adj
	L'élastique de ce pantalon est relâché.
	The elastic in these trousers is loose.
relâché adj	(négligé)	relaxed adj
		slack adj
		lax adj
	Beaucoup trouvent les mœurs actuelles relâchées.
	May people think that today's morals are lax.

Principales traductions
Français		Anglais
relâcher⇒ vtr	(libérer)	free⇒ vtr
		release⇒ vtr
	Le prisonnier a été relâché après plusieurs années de détention.
	The prisoner was freed after several years' detention.
relâcher vtr	(desserrer)	release⇒ vtr
	(screw, knot, lid, etc.)	loosen⇒, untighten⇒ vtr
	Il relâche la pression effectuée sur la plaie.
	He released the pressure he was putting on the wound.
relâcher vtr	(détendre) (muscles)	relax⇒, loosen⇒, unknot⇒ vtr
	(muscles)	release tension from [sth] v expr
	La méditation relâche les muscles.
	Meditation relaxes the muscles.
se relâcher⇒ v pron	(être moins strict)	slacken your efforts v expr
	(informal)	let up vi phrasal
		ease off, ease up vi phrasal
	Il s'est relâché dans sa préparation et a raté l'épreuve.
	He let up in his preparation and failed the test.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
relâcher⇒ vi	(se détendre)	ease⇒ vi
	(informal)	let up vi phrasal
	La tension relâcha au moment de la pause.
	Tension eased during the break.

Formes composées relâche \| relâcher \| ~~relâché~~
Français		Anglais
faire relâche loc v	(faire une pause)	take a break v expr
	Le dimanche, les ouvriers font relâche.
faire relâche dans un port loc v	(accoster, s'arrêter dans un port) (boat, ship)	make a stopover v expr
	Notre paquebot fait relâche dans le port d'Aberdeen pendant 2 jours.
sans relâche loc adv	(avec ténacité, inlassablement)	tirelessly, relentlessly, unceasingly

'relâche' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "relâche" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'relâche'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!