- Voir également :
- - écourté
  - écourter
  - écoutant
  - écoute
  - écouter
  - écouteur
  - écoutille
  - écouvillon
  - écrabouillage
  - écrabouiller
  - écran
  - écrasant
  - écrasé
  - écrasement
  - écraser
  - écraseur
  - écrémage
  - écrémé
  - écrémer
  - écrémeuse
  - écrêter
- Recherches récentes :
- Voir tout

écran

[ekʀɑ̃]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images

Inflections of 'écran' (nm): mpl: écrans

WordReference
WR Reverse (24)

Principales traductions
Français		Espagnol
écran nm	(dispositif d'affichage)	pantalla nf
	Les écrans cathodiques sont devenus rares.
	Les enfants ne doivent pas passer trop de temps devant les écrans.
	Las pantallas de rayos catódicos se han vuelto escasas. // Los niños no deben pasar demasiado tiempo delante de una pantalla.
écran nm	(surface de projection)	pantalla nf
	Le film passe sur écran géant.
	La película se proyecta en pantalla gigante.
écran nm	(protection, obstacle)	barrera nf
		barrera protectora nf + adj
	La crème fait écran aux rayons du soleil.
	La crema actúa como barrera contra los rayos solares.
écran nm	(panneau)	pantalla nf
	Mets un écran devant la cheminée pour éviter les projections.
	Pon una pantalla delante de la chimenea para evitar las proyecciones.
écran nm	(Sports : obstacle)	pantalla nf
	(baloncesto)	bloqueo nm
	Le pivot fait un écran à son adversaire.
	El pívot le hace una pantalla a su adversario.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français		Espagnol
capture d'écran nf	(photo d'écran)	captura de pantalla nf + loc adj
copie d'écran, copie écran nf	(capture d'image)	captura de pantalla loc nom f
	La touche copie d'écran permet de capturer ce que l'on voit sur l'écran.
crever l'écran loc v	(avoir une forte présence) (general)	causar sensación loc verb
		tener mucha presencia loc verb
écran d'ordinateur nm	(moniteur, dispositif de visualisation) (AmL)	pantalla de computadora nf + loc adj
	(CL, CO)	pantalla de computador nf + loc adj
	(ES)	pantalla de ordenador nf + loc adj
		monitor nm
écran de fumée nm	(rideau de fumée masquant le terrain) (militar)	cortina de humo loc nom f
écran de fumée nm	figuré (subterfuge, diversion)	cortina de humo loc nom f
écran de veille		salvapantallas nm inv
		protector de pantalla loc nom m
écran plat nm	(écran sans tube cathodique)	pantalla plana nf + adj
écran tactile nm	(écran réagissant au toucher)	pantalla táctil nf + adj mf
écran total		protector solar total loc nom m
fond d'écran nm	(informatique : image du bureau) (Informática)	fondo de pantalla nm + loc adj
	Son fond d'écran présente ses photos de vacances.
	Su fondo de pantalla muestra fotos de sus vacaciones.
le grand écran nm	(le cinéma)	pantalla grande loc nom f
		cine nm
	Ma nièce a toujours rêvé de jouer pour le grand écran.
grand écran nm	(grande télévision)	pantalla grande nf + adj mf
		pantalla gigante nf + adj mf
	Quand nous avons aménagé dans notre nouvelle maison, nous avons acheté un grand écran.
par écran interposé loc adv	(par un moyen télévisuel)	por una pantalla loc adv
		mediante una pantalla loc adv
le petit écran nm	familier (télévision)	la pantalla chica loc nom f
	Les gens se détournent maintenant du petit écran pour se tourner vers Internet.
	Ahora la gente deja de lado la pantalla chica y vuelven su mirada hacia Internet.
porter une œuvre à l'écran vi		llevar una obra a la pantalla loc verb
société écran nf	(société fantoche)	empresa pantalla loc nom f
		empresa fantasma loc nom f
		empresa interpuesta nf + adj
télévision à écran plat nf	(type de télévision)	televisor de pantalla plana nm + loc adj
		televisión de pantalla plana nf + loc adj

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

écran

[ekrã] m

pantalla; é. antibruit Tecnol panta insonorizante, pantalla antirruido;
é. de contrôle Tecnol monitor;
é. de fumée cortina de humo;
é. de projection pantalla de proyección;
é. panoramique pantalla panorámica; é. publicitaire Tv minutos de publicidad;
é. radar Mil pantalla radar;
é. solaire crema solar, bronceador;
é. tactile pantalla táctil;
é. total (protección solar) protección total;
le grand é. la gran pantalla, el cine;
le petit é. la pequeña pantalla, la televisión;
porter à l'é. llevar a la pantalla.

Loc: crever l'é. (un actor ou una actriz) causar sensación

'écran' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

pantalla - display - monitor - biombo - cortina de humo - mampara - tapiz - en pantalla - caja tonta - llevar a la gran pantalla - pantalla de inicio - pantalla de plasma - pantalla gigante - pantalla grande - protector de pantalla - protector solar - salvapantallas - videomarcador - visualizador

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "écran" :

Visitez le forum Español-Français.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'écran'.

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.