épanouir

Principales traductions
Français		Espagnol
épanouir⇒ vtr	(faire se sentir bien, combler)	llenar⇒ vtr
		llenar de gozo, llenar de satisfacción loc verb
		hacer sentir pleno loc verb
	Sa nouvelle passion l'épanouit.
	Su nueva pasión la llena.
s'épanouir⇒ v pron	(plantes : se développer pleinement)	abrirse⇒ v prnl
		abrir⇒ vi
	La plante s'est épanouie au soleil.
	La planta se abrió con el sol.
s'épanouir v pron	(personnes : trouver un équilibre psychique)	realizarse⇒ v prnl
		desarrollarse plenamente v prnl + adv
		alcanzar pleno desarrollo loc verb
	Grâce à sa nouvelle passion, elle s'est épanouie.
	Gracias a su nueva pasión, ella se realizó.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
épanouir⇒ vtr	littéraire (fleur : faire s'ouvrir)	abrir⇒ vtr
	Le soleil de printemps épanouit les tulipes.
	El sol primaveral abre los tulipanes.

[epanwir] vtr

1	(flor) abrir.
2	(persona) hacer feliz.

vpr

1	(flor) abrirse.
2	(cara) alegrarse; s'épanouir de joie iluminarse de alegría.
3	(cuerpo) desarrollarse.
4	(personalidad) realizarse.
5	(objeto) ensancharse. Se conjuga como finir

'épanouir' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "épanouir" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'épanouir'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!