• WordReference
  • WR Reverse (3)
Sur cette page : éparpillé, éparpiller

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
éparpillé adj(dispersé)desperdigado/a adj
  desparramado/a adj
  esparcido adj
 Sally cherchait un chemisier parmi ses habits éparpillés.
 Sally buscaba una blusa entre su ropa desperdigada.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
éparpiller⇒ vtr(disséminer)dispersar⇒ vtr
  esparcir⇒ vtr
 (en desorden)desparramar⇒ vtr
 L'enfant éparpille ses jouets dans toute la maison.
 El niño dispersa sus juguetes por toda la casa.
éparpiller vtrfiguré (disperser)dividir⇒ vtr
  repartir⇒ vtr
  distribuir⇒ vtr
 Il éparpille son talent entre trop d'activités.
 Él divide su talento entre demasiadas actividades.
s'éparpiller⇒ v pronfiguré (se partager)dedicarse a muchas cosas a la vez loc verb
 Cet étudiant s'éparpille entre des activités trop nombreuses.
 ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Si te dedicas a muchas cosas a la vez, no conseguirás hacer nada bien.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


éparpiller

[eparpije] vtr dispersar, esparcir.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■s'éparpiller

vpr dispersarse
'éparpillé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
disséminé
Espagnol :
desparramado - desperdigado - esparcido

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "éparpillé" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'éparpillé'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.