Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
| I | adj seguro(a); il est c. de réussir está seguro de conseguirlo; je suis c. qu'il viendra estoy seguro de que vendrá; être c. de estar seguro de; être c. que estar seguro de que. |
| II | adj indef |
| 1 | (delante de un sustantivo) cierto(a); d'un c. âge de cierta edad; il restera un c. temps se quedará una temporada; jusqu'à un c. point hasta cierto punto. |
| 2 | (delante de un nombre de persona) tal; une certaine Marie-Laure una tal Marie-Laure. |
| III | certains, -aines pron indef algunos(as); aux yeux de certains en opinión de algunos |
'certain' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à la longue
- à un moment
- affirmatif
- âgé
- agréable
- amener
- arrivé un moment
- arriver
- assuré
- au bout d'un moment
- avoir l'assurance que
- certitude
- dans une certaine mesure
- désormais
- diriger
- entre réalité et fiction
- et encore
- étendre
- fort
- gager
- infaillible
- jeter
- jusqu'à un certain point
- mémé
- pendant que tu y es
- pépère
- peser
- plusieurs
- positivité
- quelque
- se le tenir pour dit
- sûr
- sûr de son coup
- une chose est sûre
Espagnol :
determinado
- tal
- como una catedral
- cierto
- dar por sentado
- entrado en años
- tener algo claro
- a cierta edad
- apostar sobre seguro
- cierta cantidad
- cierto grado de
- completamente seguro
- dar por hecho
- de cierta edad
- de un tiempo a esta parte
- desde cierta altura
- en alguna medida
- es cierto que
- hasta cierto grado
- tanto por ciento
- seguro que sí
- impepinable
- eso sí
- seguro